基本解释同“情投意合”。
注音:qíng fú yì hé
繁体:情孚意合
正音:注意“孚”字读作 fú,不可误读为 fū 或 fù。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;形容双方思想感情完全投合。
辨形:“孚”字不要误写为“浮”或“俘”。
辨识:与“情投意合”意义相近,但“情孚意合”更强调情感的真实与信服,“孚”有使人信服之意。
此成语最早见于明代小说。其典源可追溯至古人对于情感真挚、心意相通的描述。“孚”本义为信用、信服,引申为情感真实可信。“情孚意合”即指双方情感真实,心意相合。
1. 明·施耐庵《水浒传》第二十五回:“我如今却和你眷恋日久,情孚意合,却不恁地理会。”
2. 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三:“两下情孚意合,订了婚约。”
3. 清·李汝珍《镜花缘》第六十五回:“此非人力所能勉强,必须情孚意合,方成美事。”
4. 清·曹雪芹《红楼梦》第六十四回:“他二人才貌相当,情孚意合。”
5. 清·吴敬梓《儒林外史》第二十一回:“牛浦见那女人人物不俗,便同他情孚意合。”
“情孚意合”用于形容人与人之间(多指男女双方或朋友之间)思想感情融洽,心意完全相合。多用于书面语,语气较为文雅。在使用时,通常强调双方情感的真挚与深度契合,不适用于单方面的情感表达。
1. 这对夫妻结婚三十载,始终情孚意合,相敬如宾。
2. 他们二人不仅是工作上的好搭档,更是情孚意合的知己。
3. 经过长时间的相处,他们发现彼此志趣相投,情孚意合。
4. 这段姻缘能够成功,全因双方情孚意合,而非父母之命。
5. 在文学创作上,他们情孚意合,共同完成了多部优秀作品。
6. 真正的友谊不在于朝夕相处,而在于情孚意合的心灵共鸣。
近义词:情投意合、心心相印、志同道合、意气相投、臭味相投
反义词:貌合神离、同床异梦、话不投机、势同水火、格格不入
情孚意合 → 合浦珠还 → 还淳返朴 → 朴讷诚笃 → 笃定泰山 → 山盟海誓
1. 情投意合:形容双方思想感情融洽,心意相合。
2. 心心相印:彼此的心意不用说出,就可以互相了解。
3. 志同道合:志向相同,道路一致。
4. 意气相投:志趣和性格相投合。
5. 貌合神离:表面上关系很密切,实际上是两条心。
情孚意合:to find each other congenial; to be closely bound in heart and mind; to be in perfect harmony
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 合浦珠还 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。 |
| 语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |