首页成语词典泼妇骂街泼妇骂街的意思
pōfùmàjiē

泼妇骂街



成语分析

基本解释泼妇:泼辣凶悍的妇女。象泼妇在街上当众谩骂。多指大肆攻击、谩骂别人。


基础信息

注音:ㄆㄛ ㄈㄨˋ ㄇㄚˋ ㄐㄧㄝ
繁体:潑婦罵街
正音:“泼”读作 pō,不能读成 bō;“街”读作 jiē,不能读成 gāi。
感情色彩:贬义。该成语用于形容行为粗鲁、不顾体面、在公共场合肆意谩骂的人。
用法:通常在句子中作主语、宾语、定语或状语。用于形容人不顾形象、不讲道理地当众吵闹谩骂。
辨形:“泼”字的右边是“发”,不要误写为“拔”字的右边。
辨识:注意与“撒泼打滚”区分,后者更侧重于通过在地上打滚等行为来耍赖,而“泼妇骂街”更侧重于在公共场合高声谩骂。


出处与典源

该成语为后世概括性成语,其意象源于古代市井生活,是对一种常见社会现象的生动描述,并非出自某一特定的古典文献。它融合了“泼妇”(指凶悍、不讲理的妇女)和“骂街”(在街巷中大声叫骂)两个概念,形象地刻画了不顾体面、在公开场合肆意谩骂的行为。


典故与书证

虽然“泼妇骂街”作为一个固定词组在早期经典中不常见,但其描绘的场景在古代文学作品中时有体现。例如,在清代小说《儒林外史》等描绘市井生活的作品中,常有类似悍妇当街叫骂的情节描写,这为成语的形成提供了社会和文化基础。


用法说明

1. 语法功能:多用于批评、指责的语境中,可作谓语、定语、宾语等。
2. 适用对象:不仅限于女性,也可用于形容行为类似、不顾体面、在公开场合大吵大闹的男性,但通常带有夸张或比喻的意味。
3. 语体色彩:多用于口语和书面语中的非正式场合,带有强烈的鄙夷和批评意味。


例句

1. 她因为一点邻里纠纷就在小区里**泼妇骂街**,引得众人围观,实在有失体统。
2. 那位议员在辩论中理屈词穷,竟开始**泼妇骂街**般地攻击对手的个人生活,令在场者哗然。
3. 解决问题要靠理智沟通,像这样**泼妇骂街**根本无济于事。
4. 他一个大男人,为了这点利益争得面红耳赤,简直跟**泼妇骂街**没什么两样。
5. 网络不是法外之地,更不是可以任由你**泼妇骂街**、肆意侮辱他人的地方。


近义词与反义词

近义词:
- 蛮横无理:形容态度粗暴而不讲道理。
- 胡搅蛮缠:指不讲道理,胡乱纠缠。
- 口出恶言:指说出恶毒难听的话。
- 撒泼放刁:指耍赖发脾气,使出刁滑的手段。

反义词:
- 温文尔雅:态度温和,举止文雅。
- 彬彬有礼:形容文雅有礼貌的样子。
- 通情达理:懂得道理,说话做事合情合理。
- 理屈词穷:由于理由已被驳倒而无话可说。


成语接龙

泼妇骂街 → 街谈巷议 → 议论纷纷 → 纷至沓来 → 来龙去脉


相关成语

- **河东狮吼**:比喻嫉妒而凶悍的妻子发怒吵闹。
- **悍然不顾**:凶暴蛮横,不顾一切。
- **无理取闹**:毫无理由地跟人吵闹,故意捣乱。


英语翻译

- to shout abuses in the street like a termagant / like a fishwife
- 字面/直译:A shrew shouting abuses in the street.
- 意译:to have a shouting match in public; to make a scene

字义分解


更多成语的意思解释


※ 泼妇骂街的意思解释、泼妇骂街是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
三日新妇旧时过门三日之新妇,举止不得自专。因以喻行动备受拘束者。
三街两市泛称各街市。
三街六巷泛指大街小巷。
三街六市同“三街两市”。
下马冯妇以之比喻重操旧业的人。
丑媳妇免不得见公姑公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
丑媳妇少不得见公婆比喻害怕见人而不得不见人。
丑媳妇总得见公婆比喻隐藏不住,总要露相。
串街走巷串:串门;巷:胡同。在大街小巷走来走去。
义夫节妇义夫:指对妻子忠义的丈夫;节妇:指坚守节操,丈夫死后不再改嫁的妇女。指遵守礼教的男女。
佳儿佳妇指好儿子,好媳妇。
使酒骂坐见“使酒骂座”。
使酒骂座亦作“使酒骂坐”。汉灌夫为人刚直不阿,好使酒。一日,与魏其侯窦婴共赴丞相田蚡宴。夫怒蚡傲慢无礼,遂借行酒之机指临汝侯灌贤而骂之,其意实在蚡。蚡乃劾夫骂坐不敬。事见《史记 魏其武安侯列传》。后因称在酒宴上借酒使性、辱骂同席之人为“使酒骂座”。
倒街卧巷谓露宿街头。
八街九陌形容城市的街道纵横,市面繁华。
六街三市六街:唐代长安城中的六条大街;市:集市。泛指大街小巷。
六街三陌见“六街三市”。
再作冯妇再作:重做;冯妇:人名。比喻再干旧行业。
再当冯妇晋国人冯妇,善于打虎,后来不干了。有一次看见一群人在捉老虎,但不敢向前。于是他上前去打。比喻重操旧业。
冷嘲热骂尖刻的嘲笑和谩骂
前街后巷指各处的街巷。
勇男蠢妇粗鲁的男人,蠢笨的妇女。
匹夫匹妇平民男女。泛指平民。
匹妇沟渠谓拘守普通妇女的小节。
十字街口十字街头。
十字街头指纵横交叉;繁华热闹的街道。也指人世间;现实社会。
千古骂名千古:永远。永世被人唾骂的名声。
单夫只妇单:单独;只:独。指仅有夫妻二人。