基本解释单:单独;只:独。指仅有夫妻二人。
注音:dān fū zhī fù
繁体:單夫隻婦
正音:注意“只”在此处读作zhī,不读zhǐ。
感情色彩:中性词
用法:通常作主语、宾语、定语;用于书面语,形容家庭人口简单。
辨形:注意“只”不要误写为“支”或“祇”。
辨识:与“单丁之身”等词在指代对象上有所不同,本成语特指夫妇二人。
该成语最早见于北朝北魏时期农学家贾思勰的著作《齐民要术》。在《齐民要术·种红花蓝栀子》篇中,贾思勰在描述种植和收获红花所需的人力时,使用了“单夫只妇”一词,意指仅靠一对夫妇的人力即可完成此项农事,体现了小农经济下家庭作为基本生产单位的特点。
1. **《齐民要术·卷五·种红花蓝栀子》**:“一顷收子二百斛,与麻子同价;既任车脂,亦堪为烛。即是直头成米,二百石米,已当谷田;三百匹绢,超然在外。**一顷收花,日须百人摘;以一家手力,十不充一。但驾车地头,每旦,当有小儿僮女百十余群,自来分摘;正须平量,中半分取。是以单夫只妇,亦得多种。**”
此段详细记载了红花的种植效益,并明确指出即使是“单夫只妇”这样的小家庭,也能够通过种植红花来增加收入,反映了该成语在当时社会经济生活中的实际应用。
2. **后世引用**:后世文献中亦有沿用,多取其“普通夫妇”或“小家庭”之意,用以形容家庭结构简单,不依赖大量外部劳动力。
“单夫只妇”用于指代仅有夫妻二人的家庭单位,强调其结构的简单和核心性。在古典文献中,常与生产劳动、家庭生计等语境相关联,突出小家庭的自给自足能力。在现代汉语中,虽不常用,但可用于书面描述,或带有一定的文学色彩,用以指代一对平凡的夫妻或核心家庭。
1. 在古代农业社会,许多农活**单夫只妇**便可承担,体现了小农经济的生产特点。
2. 他们不过是**单夫只妇**,却凭借勤劳的双手,将这片荒地开垦成了良田。
3. 这部小说描绘了一对**单夫只妇**在乱世中相濡以沫的感人故事。
4. 这个计划不需要庞大的团队,**单夫只妇**之力足以完成前期筹备。
5. 政策应考虑**单夫只妇**家庭的实际情况,提供相应的支持与保障。
近义词:匹夫匹妇、夫妇二人、结发夫妻、寻常夫妻
反义词:子孙满堂、四世同堂、人丁兴旺、大家族
单夫只妇 -> 妇孺皆知 -> 知书达礼 -> 礼尚往来 -> 来日方长
1. **匹夫匹妇**:指平民男女,泛指普通百姓。
2. **结发夫妻**:原配夫妻。
3. **男耕女织**:形容家庭分工,也指小农经济的生产形式。
1. An ordinary couple. (一对普通夫妇)
2. A man and his wife. (一个男人和他的妻子)
3. A simple family consisting only of husband and wife. (一个仅由丈夫和妻子组成的简单家庭)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 只争朝夕 | 比喻抓紧时间,力争在最短的时间内达到目的。 |
| 照单全收 | 指按照礼单的数目全部接受。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 夫唱妇随 | 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 单刀直入 | 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。 |
| 奸夫淫妇 | 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。 |
| 黄卷幼妇 | “绝妙”二字的隐语。 |
| 夫荣妻贵 | 荣:本指草木茂盛;比喻兴盛显达。丈夫荣耀显达;妻子也跟着尊贵起来。 |
| 世上无难事,只怕有心人 | 指只要肯下决心去做,任何困难都能克服。 |
| 夫倡妇随 | 见“夫唱妇随”。 |
| 单刀赴会 | 原指三国名将关羽随身带一口大刀和少数随从在东吴参加宴会。后泛指只身或仅带少数人去参加有危险的约会。含有赞颂赴会者富有胆略的意思。 |
| 是非只为多开口 | 纠纷争端都是说话太多引起的。 |
| 赔了夫人又折兵 | 赔:蚀本;折:亏损。比喻想算计别人;反而遭受双重损失。 |
| 患难夫妻 | 患难:忧虑和灾难。指经受过困苦考验,能够同甘共苦的夫妻。 |
| 夫贵妻荣 | 见“夫荣妻贵”。 |
| 拼得工夫深,铁杵磨成针 | 铁杵:铁棒槌。只要肯花大功夫,即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气,事情一定能成功 |
| 三只手 | 扒手,小偷。 |
| 少女嫩妇 | 嫩:娇嫩。指年轻妇女。 |