基本解释语:言语。形容作诗或写文章极力追求寻觅惊人的佳句。
注音:yǔ bù jīng rén sǐ bù xiū
繁体:語不驚人死不休
正音:注意“语”读第三声,“不”在此处读原声调。
感情色彩:褒义词,形容执着追求、精益求精的精神。
用法:多用于形容写作或言辞方面追求卓越、不达目的不罢休的态度。可作谓语、定语、状语。
辨形:注意“休”不要误写为“修”。
辨识:与“语惊四座”含义相近,但“语不惊人死不休”更强调过程与决心。
出自唐代杜甫《江上值水如海势聊短述》诗:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。”此诗为杜甫晚年作品,体现了其对诗歌艺术的执着追求。
杜甫此句自述创作态度,表明自己性格孤僻,沉迷于锤炼佳句,若诗句不能打动人心则誓不罢休。后世文人多引此句自勉,如宋代《苕溪渔隐丛话》评:“杜少陵云‘语不惊人死不休’,此公所以独步千古。”清代《随园诗话》亦载:“诗人必此志,方不负‘语不惊人死不休’之誓。”
1. 多用于文学创作领域,强调对语言艺术的极致追求
2. 可引申至其他需要精益求精的领域(如演讲、设计等)
3. 常作自勉语或评价他人专业精神
4. 现代用法中偶带夸张修辞色彩
1. 这位作家秉持“语不惊人死不休”的信念,每部作品都字斟句酌。
2. 广告文案团队为了一句 slogan 反复修改,真是语不惊人死不休。
3. 他演讲时总能抛出惊世骇俗的观点,颇有语不惊人死不休的架势。
4. 设计师对细节的苛求,完全体现了语不惊人死不休的职业精神。
5. 古人云“语不惊人死不休”,这份对文字的责任感值得当代写作者学习。
6. 即便在日常交流中,他也常为精准表达而绞尽脑汁,近乎语不惊人死不休。
近义词:字斟句酌、呕心沥血、精益求精、锤字炼句
反义词:信口开河、敷衍了事、陈词滥调、言之无物
语不惊人死不休 → 休戚与共 → 共为唇齿 → 齿白唇红 → 红装素裹 → 裹足不前
惊人之笔、一字千金、石破天惊、妙语连珠、掷地有声、字字珠玑
直译:Never rest till the utterance astounds.
意译:Strive to express oneself in a striking way. / Never give up until one's words become remarkable.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |