首页成语词典不绝如带不绝如带的意思
bùjuérúdài

不绝如带



成语分析

基本解释形容局势危急,象差点儿就要断掉的带子一样。


基础信息

注音:ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ
繁体:不絕如帶
正音:“不”读第四声(bù);“绝”读第二声(jué)。
感情色彩:中性成语,多用于描述事物处于危急、衰微或勉强维持的状态。
用法:作谓语、定语;形容局势危急或声音、气息等微弱延续。
辨形:注意“绝”字右半部分是“色”,不要误写为“决”或“绝”的其他变体。
辨识:与“不绝如缕”意义相近,但“不绝如带”更强调事物像细带一样即将断绝,多用于书面语,使用频率较低。


出处与典源

成语“不绝如带”源自西汉司马迁的《史记·袁盎晁错列传》。据记载,汉文帝时,淮南王刘长谋反失败,被流放蜀郡,途中绝食而死。民间有歌谣曰:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”司马迁在评论此事时,引用当时方士的话说:“诸侯稍微,大国不过十余城,小侯不过数十里,上足以奉贡职,下足以供养祭祀,以蕃辅京师。而汉郡八九十,形错诸侯间,犬牙相临,秉其厄塞地利,强本干,弱枝叶之势,尊卑明而万事各得其所矣。”并形容当时刘氏宗室的维系状态为“不绝如带”,意指宗室血脉的延续像细带一样脆弱,濒临断绝。


典故与书证

“不绝如带”的典故与汉代政治斗争密切相关。淮南王刘长是汉高祖刘邦之子,因骄纵谋反,被汉文帝流放。这一事件暴露了西汉初期诸侯王与中央政权的矛盾,司马迁以“不绝如带”比喻刘氏宗室的维系岌岌可危,反映了封建宗法制度下的权力危机。后世书证中,该成语多用于描述国家命脉或传统传承的衰微。例如,唐代柳宗元在《寄许京兆孟容书》中写道:“茕茕孤立,未有子息,荒陬中少士人女子,无与为婚,世亦不肯与罪大者亲昵,以是嗣续之重,不绝如带。”这里用以形容家族血脉的延续濒临断绝。


用法说明

“不绝如带”多用于书面语,形容事物处于极其微弱、即将中断的状态。常见用法包括:描述政治局势危急,如国家命脉“不绝如带”;形容声音、气息等微弱延续,如琴声“不绝如带”;或比喻文化传承的衰微。使用时需注意语境,该成语强调“濒临断绝”的危机感,不同于“连绵不绝”的持续性。在语法上,常作谓语或定语,如“维系不绝如带”。


例句

1. 战乱之后,这个古老文明的传承已不绝如带,亟待保护。
2. 他的呼吸微弱,气息不绝如带,医生们全力抢救。
3. 在经济危机中,许多小企业的生存状态不绝如带,随时可能倒闭。
4. 那远处的琴声在风中飘荡,不绝如带,仿佛诉说着千年的忧伤。
5. 这个部落的语言如今只剩几位老人会说,其延续不绝如带,濒临失传。
6. 王朝末年,中央权威不绝如带,各地诸侯纷纷自立。
7. 黑暗中,那盏油灯的火焰摇曳不定,光芒不绝如带,却始终未灭。


近义词与反义词

近义词:不绝如缕、岌岌可危、危如累卵、奄奄一息、发发可危
反义词:固若金汤、牢不可破、连绵不绝、源源不断、方兴未艾


成语接龙

不绝如带 → 带水拖泥 → 泥牛入海 → 海阔天空 → 空穴来风 → 风起云涌


相关成语

1. 不绝如缕:形容局势危急或声音细微悠长,与“不绝如带”意义相近,但更常用。
2. 岌岌可危:形容非常危险,快要倾覆或灭亡。
3. 危如累卵:比喻形势极其危险,像堆起来的蛋一样容易倒塌。
4. 奄奄一息:形容气息微弱,生命垂危。
5. 绵延不绝:形容连续不断,与“不绝如带”在“延续”义上相关,但感情色彩不同。


英语翻译

英语翻译:hanging by a thread(像细线一样悬挂着,形容濒临断绝)

其他相关翻译:
- 形容危急:be in a critical condition(处于危急状态)
- 形容微弱:tenuous and fragile(脆弱且微细)
例句翻译:The inheritance of this ancient culture is hanging by a thread after the war.(战乱之后,这个古老文明的传承已不绝如带。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 不绝如带的意思解释、不绝如带是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
矢志不渝表示永远不变心。
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
宾至如归宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。
不厌其烦厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
一贫如洗穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。
度日如岁同“度日如年”。
不声不响不说话,不出声。
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
祸绝福连指灾祸消失,好运接连不断。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
妖不胜德比喻邪不压正。
月明如水月光清澈,如同水一样。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
短褐不全短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
不可多得得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
倒背如流能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
金不换即使用金子来也不换,形容极为可贵。
绝长续短绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
逴俗绝物犹言超世绝俗。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。