基本解释指孝子不等父母开口就能顺父母的心意去做。后指揣摸人意,谄媚逢迎。
注音:xiān yì chéng zhì
繁体:先意承志
正音:“承”不能读作“chéng”以外的音。
感情色彩:中性成语(在现代汉语中常含贬义,指谄媚讨好)
用法:作谓语、定语;指奉承迎合
辨形:“意”不能写作“义”;“承”不能写作“成”。
辨识:注意与“先见之明”区分,后者强调预见性,而“先意承志”强调揣摩并奉承他人的心意。
该成语最早出自儒家经典《礼记·祭义》。
1. **原始出处**:《礼记·祭义》:“君子之所为孝者,先意承志,谕父母于道。” 这里的“先意承志”原指孝子能预先体会父母的意愿,并秉承父母的志向去行事,是儒家孝道的一种高标准体现,带有褒义。
2. **后世演变**:随着语言的发展,该成语的含义逐渐发生了变化。从原本的孝道行为,演变为泛指揣摩上级或尊长的心意并竭力奉承,感情色彩也转向了贬义。例如,在鲁迅的杂文中,此成语常被用来讽刺那些善于逢迎拍马之人。
该成语在现代汉语中主要用于描述一种行为:在他人的意愿尚未明确表达之前,就预先揣摩到并主动去迎合、奉承。它常用于下级对上级、晚辈对长辈或地位低者对地位高者,带有明显的阿谀色彩。使用时需注意语境,以准确传达其贬义倾向。
1. 他之所以能迅速得到提拔,全靠对领导**先意承志**,投其所好。
2. 作为一名有独立人格的员工,他不屑于通过**先意承志**的方式来获取信任。
3. 在古代官场,**先意承志**往往是下级官员谋求晋升的常用手段。
4. 她对婆婆百般体贴,甚至到了**先意承志**的地步,让邻里都夸赞她孝顺。
5. 这部小说深刻地揭露了那些在权贵面前**先意承志**、丧失自我的小人形象。
**近义词**:
- 阿谀奉承 (ē yú fèng chéng):曲从拍马,迎合别人。
- 曲意逢迎 (qū yì féng yíng):违背自己的本心去迎合他人。
- 投其所好 (tóu qí suǒ hào):迎合别人的爱好。
- 溜须拍马 (liū xū pāi mǎ):形容谄媚奉承。
**反义词**:
- 刚正不阿 (gāng zhèng bù ē):刚强正直,不阿谀逢迎。
- 守正不阿 (shǒu zhèng bù ē):坚守正道,不曲从。
- 桀骜不驯 (jié ào bù xùn):性情倔强,不服管教(此处强调不迎合)。
先意承志 -> 志得意满 -> 满腹经纶 -> 纶音佛语 -> 语重心长
- **先意希旨**:与“先意承志”意思相近,指揣摩上级意图,迎合其心意。
- **察言观色**:观察别人的言语和脸色来揣摩其心意。
- **唯命是从**:让做什么就做什么,完全听从命令。
- **To anticipate others' desires and act accordingly** (直译,可体现原意)
- **To fawn on someone** (谄媚,讨好)
- **To curry favor with someone by anticipating their wishes** (通过揣摩意愿来讨好)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 阿谀奉承 | 阿谀:用好听的话讨好人;奉承:恭维;讨好。巴结拍马;说恭维人的话;向人讨好。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句,明察圣贤志向。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 先声夺人 | 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。 |
| 争先恐后 | 争着向前;唯恐落后。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想;宏伟的志愿。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 专心一志 | 形容一心一意,集中精力。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |