基本解释男的不与女的争斗。
注音:nán bù duì nǚ dí
繁体:男不對女敵
正音:“不”读作 bù,不要误读为 bú;“敌”读作 dí,阳平声。
感情色彩:中性成语
用法:作宾语、定语;用于口语或书面语中,形容男性不与女性争斗的处世态度。
辨形:“敌”字注意右半部分是“攵”,不要误写为“夂”。
辨识:注意与“好男不跟女斗”在语义上的相似性,但“男不对女敌”更侧重于“不将女性视为对手”的根本态度。
该成语的具体文献出处暂未明确,属于在现代汉语中流传较广的俗语。其思想根源与中国传统文化中“男不与女斗”的观念一脉相承,体现了传统社会对男性气度与礼让女性的道德要求。
目前尚未发现该成语在古代典籍中的直接书证。其形成与流传主要基于民间口耳相传和现代语言实践。
该成语用于描述一种社会行为规范,即男性出于风度、礼节或力量不对等的原因,避免与女性发生正面冲突或竞争。它既可以表示一种谦让的美德,在某些语境下也可能隐含对女性能力的传统刻板印象。使用时需注意具体语境所传达的情感色彩。
1. 他秉持着“男不对女敌”的原则,即使对方言辞激烈,也始终保持着冷静与克制。
2. 在辩论赛中,他抽到了与唯一的女选手对阵,半开玩笑地说了一句“男不对女敌”,引得全场欢笑,缓解了紧张气氛。
3. 老王总是说“男不对女敌”,所以在家里从不和妻子争长短,家庭关系十分和睦。
4. 现代社会中,单纯强调“男不对女敌”的观念需要辩证看待,在职场竞争里,更应注重的是能力而非性别。
5. 他虽然武功高强,但牢记师训“男不对女敌”,面对女侠的挑战,只是闪避而不还手。
近义词:好男不跟女斗、君子不跟女斗
反义词:寸步不让、针锋相对、睚眦必报
男不对女敌 → 敌众我寡 → 寡不敌众 → 众口铄金 → 金玉满堂
好男不跟女斗、怜香惜玉、相敬如宾、退避三舍
A gentleman doesn't fight with a lady. (君子不与女士相争。)
或:A real man doesn't make an enemy of a woman. (真正的男人不视女性为敌。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 克敌制胜 | 克:战胜;制胜:取得胜利。战胜敌人;取得胜利。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |