基本解释细腰窄背。形容轻盈俊俏。同“蜂腰猿背”。
注音:ㄈㄥ ㄧㄠ ㄒㄩㄝ ㄅㄟˋ
繁体:蜂腰削背
正音:“削”在此读作 xuē,不读 xiāo。
感情色彩:中性偏褒义。多用于形容女子体态纤细优美。
用法:作宾语、定语;用于比喻句,多用于书面语。
辨形:注意“蜂”字的右半部分是“夆”;“削”字的左半部分是“肖”。
辨识:与“蜂腰猿背”形义相近,但“蜂腰削背”更侧重于形容女性背部的纤细平薄。
此成语最早见于清代文学家曹雪芹所著的中国古典小说《红楼梦》。在小说中,作者常用精妙的比喻来刻画人物外貌,此成语便是用来形容女性体态之美的典型例证。
在《红楼梦》中,曹雪芹通过对人物外貌的细腻描绘来暗示其性格与命运。“蜂腰削背”一词,正是这种艺术手法的体现,它并非源自某个具体的历史典故,而是作者基于生活观察创造出的文学性比喻,用以具象化地呈现女性身材的纤细与婀娜。
“蜂腰削背”用于形容人的身材,特指女性腰部如蜂般细窄,背部如削似的光滑平薄,整体呈现出一种轻盈、苗条、优美的体态。在使用时,通常带有欣赏和赞美的意味,是古典文学中描绘美人形象的常用词汇。现代多用于文学创作或对古典美的描述中。
1. 那位舞蹈演员生得**蜂腰削背**,舞动起来宛如仙子下凡。
2. 画中古装美人**蜂腰削背**,尽显东方女性的含蓄与风韵。
3. 小说里描写她**蜂腰削背**,弱柳扶风,是典型的古典美人形象。
4. 纵然是**蜂腰削背**的体态,也需有健康的生活习惯来维持。
5. 设计师的这款礼服,最能衬托出模特**蜂腰削背**的优美线条。
近义词:楚腰卫鬓、柳腰莲脸、婀娜多姿、亭亭玉立
反义词:虎背熊腰、脑满肠肥、大腹便便
蜂腰削背 -> 背水一战 -> 战战兢兢 -> 兢兢业业 -> 业精于勤
**蜂腰猿背**:形容人身材修长,腰细背阔,动作矫健。多用于形容男性。
**削肩细腰**:肩膀下溜,腰肢纤细。也是形容女子体态轻盈的成语。
**a wasp-waist and a slender back**
*(字面翻译:蜂腰和纤细的背)*
**to have a slender waist and a slim figure**
*(意为:拥有纤细的腰肢和苗条的身材)*
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 背腹受敌 | 指前后都受到敌人的攻击。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
| 背义忘恩 | 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 一窝蜂 | 一个蜂巢里的蜂一下子都飞出来了。形容许多人乱哄哄地同时说话或行动。 |
| 带减腰围 | 语本《梁书·昭明太子统传》:“体素壮,腰带十围,至是减削过半。”常用以形容病愁瘦损。 |
| 柳腰莲脸 | 腰如柳,脸似莲。形容女性之美。亦代指美女。 |
| 背义负恩 | 指背弃道义,辜负别人对自己的恩德。 |
| 如芒刺背 | 见“如芒在背”。 |
| 汗流浃背 | 浃:湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。 |
| 不为五斗米折腰 | 五斗米:指微薄的俸禄;折腰:下拜,弯腰行礼。比喻为人清高,有骨气。 |
| 膀大腰圆 | 形容魁梧粗壮的人。 |
| 腹背受敌 | 腹:肚子;指前面;背:背脊;指后面;受:遭到;受到。前后都受到敌人的攻击;处于被动不利的局面。 |
| 针头削铁 | 形容极力刮削搜刮。 |
| 离乡背井 | 乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。 |
| 背道而驰 | 背:背向;道:道路;方向;驰:奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同;目的完全相反。 |
| 黄发骀背 | 见“黄发台背”。 |
| 面誉背非 | 见“面誉背毁”。 |
| 背井离乡 | 背:离开;井:古制八家为井;引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡;到外地谋生。 |
| 蛇口蜂针 | 比喻恶毒的言词和手段。 |
| 黄发鲐背 | 黄发:老年人头发由白转黄,后常指老年人。鲐背;鲐鱼背上有黑斑,老人背上也有,因常借指老人。指长寿老人,也泛指老年人。亦作“黄发台背”、“黄耈台背”、“鲐背苍耈”。 |
| 面是背非 | 当面赞成,背后反对。 |
| 背水一战 | 背:背向;水:指江河;背水:背后是水;表示没有退路。原作“背水阵”;背后临近河水摆阵;或布下的阵势。后来指处于绝境之中;为求出路而决一死战。 |
| 鞍不离马背,甲不离将身 | 甲:铠甲。马不卸鞍,人不解甲。处于高度警惕状态 |
| 汗流夹背 | 同“汗流浃背”。 |