基本解释见“如芒在背”。
注音:ㄖㄨˊ ㄇㄤˊ ㄘˋ ㄅㄟˋ
繁体:如芒刺背
正音:“背”字不读作“bēi”,应读作“bèi”。
感情色彩:中性偏贬义
用法:通常在句子中作谓语、宾语、定语;形容人因恐惧、不安、愧疚或紧张而坐立不安的心情。
辨形:注意“芒”字不要误写为“茫”,“刺”字左边是“朿”,不要误写为“束”。
辨识:与“如坐针毡”意义相近,常可互换使用,但“如芒刺背”更侧重于因内心不安而产生的感觉。
该成语最早可追溯至东汉史学家班固所著的《汉书·霍光传》。书中记载,汉宣帝刘询在刚刚即位时,前往高祖庙拜谒,大将军霍光陪同乘车。由于霍光权势极大,汉宣帝内心非常畏惧他,感觉“若有芒刺在背”。后来,“芒刺在背”逐渐演变为“如芒刺背”。
1. **《汉书·霍光传》**:“宣帝始立,谒见高庙,大将军光从骖乘,上内严惮之,若有芒刺在背。”
2. **《新唐书·崔日用传》**:“吾平生所事,皆适时制变,不专始谋。然每一反思,若芒刺在背。”
3. **清·石玉昆《三侠五义》第十二回**:“适才听智兄之言,觉得背生芒刺。”
“如芒刺背”用于形容因内心极度不安、恐惧、愧疚或紧张而感觉身体不适,仿佛有芒草和尖刺扎在背上一样,以致坐立难安。多用于书面语,也可用于口语,但语气较为正式。
1. 他做错了事,面对老师的目光,感到如芒刺背,坐立不安。
2. 在众目睽睽之下发言,他紧张得如芒刺背,手心直冒汗。
3. 想起自己曾经的承诺未能兑现,他内心如芒刺背,夜不能寐。
4. 那个秘密像一根刺,让他每次见到对方都如芒刺背。
5. 在严肃的考场上,监考老师的巡视让作弊的学生如芒刺背。
近义词:如坐针毡、坐立不安、惶恐不安、惴惴不安
反义词:泰然自若、心安理得、处之泰然、从容不迫
如芒刺背 → 背水一战 → 战战兢兢 → 兢兢业业 → 业精于勤 → 勤能补拙
**芒刺在背**:与“如芒刺背”意思完全相同,是同一典故来源的另一种表达形式,可以互换使用。
**如芒刺背**:feel as if having prickles on the back
**芒刺**:prickle
**背**:back
**常用意译**:to be on pins and needles; to feel extremely uneasy
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 背腹受敌 | 指前后都受到敌人的攻击。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常,失去自制。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |