基本解释孚:为人所信服。在群众中很有威望。
注音:shēn fú zhòng wàng
繁体:深孚眾望
正音:“孚”读作 fú,不能误读为 fū 或 fù。
感情色彩:褒义
用法:作谓语、定语;用于人或组织,表示在群众中享有很高的威望和信任。
辨形:“孚”字不要误写为“负”。“孚”本义为信用、使人信服;“负”则有违背、辜负之意。
辨识:注意与“深负众望”的区别。“深孚众望”指很使群众信服;“深负众望”则指深深辜负了大家的期望,意义完全相反。
成语“深孚众望”源自《诗经·大雅·下武》中的“永言配命,成王之孚”,此处的“孚”即信用、信服之意。后经演变,与“众望”结合,形成固定结构,用以形容人的德行、能力深受众人信赖与敬仰。
“深孚众望”虽为后世凝练之语,但其核心“孚”与“众望”的运用在古代文献中常见。如《左传·庄公十年》中“小信未孚,神弗福也”,强调“孚”为取信于人;《晋书·贾充传》载“充既深孚众望”,明确用以形容贾充在朝野的崇高声望。清代李宝嘉《官场现形记》亦有“他是一位深孚众望的老臣”之描述,进一步巩固了该成语的用法。
“深孚众望”多用于正式场合,形容个人或团体因品德、才能或成就而赢得广泛信任与敬重。其主语常为领袖、专家、德高望重者,或具有公信力的机构。使用时需注意语境褒义,避免与“深负众望”混淆。在句子中通常作谓语或定语,如“他深孚众望,被推举为会长”。
1. 这位校长办学有方,在教育界深孚众望。
2. 公司新任CEO以卓越的领导力深孚众望,员工无不心服口服。
3. 他多年来为民服务,在社区中深孚众望,此次当选实至名归。
4. 该慈善机构因透明运作而深孚众望,捐赠者络绎不绝。
5. 作为学术泰斗,他的每一篇论文都深孚众望,引领研究风向。
近义词:众望所归、德高望重、人心所向、年高德劭
反义词:深负众望、大失所望、众叛亲离、声名狼藉
深孚众望 → 望洋兴叹 → 叹为观止 → 止于至善 → 善始善终
1. **众望所归**:众人的期望归向于一人,形容威望极高。
2. **德高望重**:品德高尚,声望很大,多用于年长者。
3. **不负众望**:不辜负大家的期望,与“深孚众望”意义相近但程度稍浅。
4. **人心所向**:众人所向往、拥护的,强调趋势而非个人威信。
**英语翻译**:enjoy great popularity; have high prestige among the people; be highly esteemed by the public
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 徘徊观望 | 徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 众多非一 | 指类别甚多,不止一种。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
| 敌众我寡 | 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 起兵动众 | 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 公才公望 | 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 众建贤才 | 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 众所瞻望 | 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |
| 春深似海 | 春天美丽的景色像大海一样深广。形容到处充满了明媚的春光。 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |