juélǚ

决履


拼音jué lǚ
注音ㄐㄩㄝˊ ㄌㄩˇ

繁体決履

基础信息

词性:“决履”为汉语古语词,属书面语体,现代汉语中基本不用。
拼音:jué lǚ
释义:指迅速脱去鞋子,表示急切、匆忙或决绝之态,常用于描述人物行为带有强烈情绪或果断意图。


引证典故

《左传·宣公四年》载楚国人叔伯比奔夔,其子斗伯比见其父,“及门而反,遂走而出,决履而走”。此处的“决履”即指仓促脱鞋疾行,凸显其惊惧与急迫之情。《汉书·游侠传》亦记朱家救季布时“夜出,决履趋市”,形容行动迅捷果敢。此类用例多见于先秦至汉代文献,反映当时礼仪场合中脱履为礼,而“决履”则打破常规,成为情绪外化的行为符号。


词语用法

“决履”多用于叙述性文本,强调动作的突发性与情绪张力。通常作谓语或状语成分,如“决履而出”“决履奔命”。在古典小说中常见于侠客、刺客或亡命之徒出场描写,用以渲染紧张氛围或人物性格。现代汉语中几乎不再使用,偶见于学术注释或仿古文体。


词语例句

1. 叔伯比闻警,不及整冠,决履而出,不知所终。
2. 季布匿于朱家,夜遇捕者将至,乃决履趋隐巷,脱身而去。
3. 刺客伏阶下,忽闻钟鸣,即决履跃起,直扑殿上。
4. 国破之日,群臣奔逃,有老臣独立阶前,决履而叹,血泪沾裳。
5. 昔齐人田单守即墨,城将陷,乃决履登城,誓死不降。


近义反义

近义词:跣足、弃履、脱屦、蹑履疾行(侧重快速脱鞋动作)
反义词:安步当车、缓带轻裘、整衣端坐(体现从容不迫之态)


外语翻译

英文对应表达可为:"pull off shoes in haste" 或 "rush out barefoot from one's sandals",但无直接对应成语。日语中有类似意象表达为「履をはずして走る」(脱鞋奔跑),但未形成固定词汇。


文化学术

“决履”作为古代礼仪文化中非常规行为的表征,反映了“履”在中国传统礼制中的象征意义——履者,礼也。脱履入堂为敬,而“决履”则是以失礼示急,构成一种反向礼仪修辞。这一现象在先秦丧葬、朝会制度研究中可见端倪,亦见于《礼记·曲礼》“户外有二屦”等记载所形成的空间礼仪逻辑之中。


字源解析

“决”本义为“断丝”,引申为“决断”“迅速分离”。“履”指鞋子,《说文解字》释为“足所依也”。二字连用,“决履”即“强行脱下鞋子”,字形未见于甲骨金文,最早组合见于战国竹简,后在传世文献中定型。其构词方式属于动宾结构复合词,强调动作对客体的强制脱离。


现当代应用

当前“决履”一词基本退出日常语言系统,仅在研究先秦两汉文献、古典小说校注或仿古写作中出现。部分影视剧本为还原历史场景,偶用此词刻画人物仓皇出逃或义愤填膺之态,但需依赖上下文方能理解。语言学界对其归类为“已消亡的古语动词短语”,属历史语义学研究范畴。



分字解释


※ "决履"的意思解释、决履是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。