tóngxiàn

同县


拼音tóng xiàn
注音ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄢˋ

繁体同縣

基础信息

词性:名词“同县”指同一县级行政区域,常用于古代文献中,表示两人或两地在行政归属上属于同一个县。该词在现代汉语中已较少使用,多见于历史、地理或人物关系的描述。


引证典故

出处一:《后汉书·逸民传》“同县孟尝,素不相通。”此句描述东汉时期隐士向长与其同乡孟尝虽属同县,但彼此并无交往,体现古代社会邻里关系疏离的现象。

出处二:《三国志·蜀书·诸葛亮传》“亮家于南阳之邓县,在襄阳城西二十里,号曰隆中。亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。”其中虽未直接使用“同县”一词,但徐庶与诸葛亮同为琅琊阳都人,属汉代兖州刺史部琅邪郡,可视为广义上的“同县”关系。

出处三:唐代李延寿《南史·宋本纪》载:“同县刘湛,少与高祖相识。”说明南北朝时期已有以“同县”标识地域亲缘的用法。


词语用法

结构特征:“同县”为偏正式复合名词,由“同”(共同)与“县”(行政区划单位)构成,整体表示行政隶属一致。

语法功能:多作定语或主语,如“同县人”“与同县人共事”。在文言文中常置于人名前,如“同县李某”。

语义范围:专指汉代至明清时期的县级行政单位,不适用于现代地级市、市辖区等更高层级划分。


词语例句

例1:《晋书·陶潜传》:“渊明知其意,遂解印绶去职,归隐庐山。其妻翟氏亦同县人,相随而居。”

例2:南朝宋刘义庆《世说新语·德行》:“管宁与华歆同县,少相友善。”

例3:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者,驯养一虫……逾年与同县人贾某游于市。”

例4:《太平广记》卷二百四十一引唐戴孚《广异记》:“同县王某,夜闻邻家哭声,疑有异。”

例5:明代沈德符《万历野获编》卷二十五:“张江陵父与同县顾宪成交好,故其子嗣亦相往来。”


近义反义

近义词:同乡、本县、故里、桑梓(多用于书面表达地域归属)

反义词:异地、外县、他乡、异土(强调不同行政区划归属)


外语翻译

英文对应:same county / fellow townsman (in historical context)

日文训读:同県(どうけん),汉字表记“同縣”,读音与中文相近,用于历史文献转写。

韩文对应:같은 현(同縣),汉字词“同縣”,发音为“동현”,用于古籍汉文阅读。


文化学术

社会功能:“同县”关系在古代中国基层社会中扮演重要角色,是构建人际关系网络的基础之一。通过同乡、同县形成的地缘纽带,人们可获得信息支持、经济互助甚至政治庇护。

史学价值:历代正史《人物传》《列女传》中频繁出现“同县”表述,反映当时户籍制度下以县为单位的社会组织形态。如《新唐书·宰相世系表》即以“某州某县人”为籍贯书写格式,强化“同县”身份认同。

民俗意义:民间传说中常有“同县结义”“同乡互助”故事,体现儒家伦理中“乡党相亲”的观念。


字源解析

“同”字演变:甲骨文象二人并列,本义为聚合、共同。《说文解字》:“同,合会也。”引申为相同、一致。

“县”字演变:“县”原为悬挂之意,西周金文中始见作为地方行政单位的用法。《周礼·地官》已有“县鄙”之称,秦汉确立郡县制后成为固定行政区名。

复合构词逻辑:“同县”即“共享同一县级政区”,强调空间归属的统一性,非单纯地理接近,而是制度层面的同一归属。


现当代应用

历史研究:在地方志编纂、族谱整理及古典文学研究中,“同县”仍作为关键术语使用。例如《清史稿·选举志》提及“举人须为本省同县”,显示其制度延续性。

语言教学:对外汉语教材中常以“同县”为例讲解古代行政区划词汇,帮助学生理解文言文中的人称指代方式。

影视创作:部分古装剧中人物对话出现“吾乃汝同县之人”,虽不完全符合现代口语习惯,但保留了对传统称谓系统的还原意图。



※ "同县"的意思解释、同县是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语