hābā

哈巴


拼音hā bā
注音ㄏㄚ ㄅㄚ


基础信息

词语:哈巴

拼音:hā ba

词性:名词、拟声词

释义:“哈巴”为汉语方言及口语中使用的词汇,主要指狗,尤其在北方部分地区(如北京、河北)的口语中常见。此外,“哈巴”也作拟声词,模拟狗叫的声音,类似“汪汪”。该词在普通话中不常用,多见于地方方言或特定语境。


引证典故

出处:目前未见权威古籍或经典文献中明确记载“哈巴”一词作为“狗”的正式用法。该词主要流行于近现代北方民间口语,未见于《说文解字》《康熙字典》等古代辞书。

使用背景:在20世纪中叶以来的京津地区口语记录中,“哈巴”逐渐替代“狗”成为常用称谓,反映语言的地方性演变。例如老舍作品中偶见“小哈巴”指代宠物犬,但未形成固定文学意象。


词语用法

方言归属:属华北官话方言区,尤以北京话为代表,在天津、保定等地亦有使用。

语义范围:基本等同于“狗”,但带有亲昵或戏谑色彩,常用于称呼家养小型犬种。

语法功能:可作主语、宾语或定语,如“我家养了一只哈巴”“别让哈巴乱跑”“哈巴眼”指狗眼。

语体色彩:口语性强,书面语中极少出现,多用于日常对话或市井描写。


词语例句

例1:胡同口蹲着一只脏兮兮的哈巴,见人就摇尾巴。

例2:老太太天天遛她的哈巴,说是当孙子养。

例3:这孩子把哈巴当宝贝,给它穿花衣服。

例4:哈巴叫得挺欢,估计是闻着肉香了。

例5:邻居家的哈巴又拆家了,满地是碎纸片。


近义反义

近义词:狗、犬、黄狗(北方口语)、汪星人(网络用语)

反义词:无直接反义,但可对比“猫”(同为家宠),语义对立不明显。


外语翻译

英语:dog(通用词);Pekingese(特指京巴犬,若指品种)

日语:イヌ(inu)

韩语:개(gae)

法语:chien

德语:Hund


文化学术

民俗意义:在北方民间文化中,“哈巴”常被视为忠诚与守护的象征,类似“看家犬”角色。部分老人称狗为“哈巴”,带有亲切感,体现人畜情感纽带。

语言学价值:作为方言词向标准语渗透的案例,反映语言接触中的词汇替换现象。其使用频率随城市化进程减弱,属濒危口语词汇之一。

文学表现:在老舍《骆驼祥子》等京味小说中,偶用“小哈巴”指代人物所养宠物,强化地域特色。


字源解析

构词方式:“哈巴”为双音节单纯词,非复合构词。两字均无独立表意功能,整体为音译或拟声造词。

语音来源:一说源自满语“haha”(意为“狗”),经由东北方言传入华北;另一说认为系对“gou”的谐音转化,属语音流变现象。

字形无关:“哈”本义为张口呼气,“巴”为黏着之意,二字在此均不承担语义成分,仅为记音符号。


现当代应用

媒体使用:在相声、小品等曲艺形式中频繁出现,如侯宝林《逗你玩》中提及“哈巴狗”,强化其口语形象。

网络语境:“哈巴狗”被泛化为形容谄媚之人,如“他整天拍领导马屁,活像个哈巴狗”,属隐喻扩展用法。

宠物命名:现代养犬家庭中,“哈巴”仍用于昵称,尤其指代京巴等小型犬,体现传统称呼的延续。

教育领域:小学语文教材中较少收录,但在地方乡土教材或语言课中被用作方言教学范例。



※ "哈巴"的意思解释、哈巴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。