qiēfèi

切肺


拼音qiē fèi
注音ㄑ一ㄝ ㄈㄟˋ


基础信息

词性与读音:“切肺”为汉语复合词,现代普通话中读作 qiē fèi。属动宾结构,字面由动词“切”与名词“肺”构成。

基本释义:本义指用刀剖开或切割肺部组织,常用于医学操作描述。引申义可表示彻底清除、严厉批评或激烈对抗,具体语境决定其语义重心。

使用领域:传统见于外科手术术语;现代多用于比喻性表达,常见于文学、政治评论及社会议题讨论中。


引证典故

古籍出处:《史记·扁鹊仓公列传》载:“齐中大夫病热,热入于肺,切其脉而刺之。”此处“切”作诊察解,非字面切割义,但已见“肺”与医疗操作的关联。

后世用例:明代《本草纲目·脏腑图说》提及“肺为华盖,虚则咳,实则喘,切不可妄施刀针”。虽未直接使用“切肺”一词,但表明对肺部物理干预的谨慎态度。

文学化用:清代小说《儒林外史》有“此人舌锋如刀,切人肺腑而不觉痛”,将“切肺”转喻为言语犀利的批判,属修辞延伸。


词语用法

字面用法:在解剖学或外科学语境下,“切肺”指通过外科手术方式切除部分或全部肺组织,如肺叶切除术即称“肺叶切除术”,但口语中有时简化为“切肺”。

比喻用法:用于形容言辞、政策或行为直击要害,造成强烈心理冲击或舆论震荡。如批评文章“字字切肺”,意指观点尖锐深刻。

情感色彩:中性偏负面,强调破坏性或揭露性,较少用于褒义场景。


词语例句

1. 医生决定为他实施左肺上叶切除术,俗称“切肺”。

2. 这篇社论毫不留情,每一句都像刀子一样切肺剖心。

3. 面对腐败现象,唯有公开曝光才能切肺剜肉,唤醒公众。

4. 老中医从不轻易言切肺,认为五脏宜调和而非强割。

5. 他这番话切中了时代痛点,令在场者无不为之震动。


近义反义

近义词:剖肝泣血(极言悲愤)、剜肉补疮(急迫整治)、针砭时弊(直言批评)、直指要害(精准打击)。

反义词:隔靴搔痒(不触及实质)、和风细雨(温和劝导)、讳疾忌医(回避问题)、掩耳盗铃(自我蒙蔽)。


外语翻译

英文对应:"lung incision"(直译)或 "to cut into the lungs"(动作描述);比喻义可译为 "to strike at the core" 或 "to hit the nail on the head with harshness"。

日文对应:「肺を切る」(字面),或「肺腑を突く」(比喻,意为触及本质)。

法文对应:"couper les poumons"(字面),"atteindre le cœur du problème avec vigueur"(意译)。


文化学术

医学语境:在现代胸腔外科中,“切肺”特指肺部分切除术(pneumonectomy 或 lobectomy),需严格遵循无菌规范与适应症评估。

哲学隐喻:儒家重“仁”,视身体发肤受之父母,故“切肺”被视为违背孝道之举;道家则主张顺应自然,反对人为干预脏腑平衡。

文学象征:常象征真相暴露、良知觉醒或道德抉择之痛苦,如鲁迅笔下“剖开来看”的国民性批判,即以“切肺”喻精神层面的揭露。


字源解析

“切”字溯源:甲骨文象刀断草木形,本义为用刀截断。《说文》:“切,刾也。”引申为接近、迫切、严厉等义。

“肺”字溯源:金文从肉(月)巿声,象肺叶纹理,专指呼吸器官。《黄帝内经》称肺为“相傅之官”,主气司呼吸,位居五脏之上。

合成理据:二字组合强调物理切割与生命核心器官的结合,形成张力——既体现医学干预,又隐含对生命脆弱性的敬畏。


现当代应用

医疗报告:肺癌患者治疗方案中常见“拟行右肺中叶切除术(即切肺)”,配合术后化疗。

新闻评论:某媒体标题:“房价调控新政落地,直击投机者切肺之痛。” 此处“切肺”喻政策精准打击市场泡沫。

网络语境:社交媒体上有人发帖:“老板一句话就让你切肺加班,这公司早该整顿了!” 表达对工作压迫的不满。

文学创作:作家在小说中写道:“她的话语如寒刃,一次次切过他尘封多年的肺腑。” 强化人物间的情感冲突。



※ "切肺"的意思解释、切肺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词