nǚgōng

女工


拼音nǚ gōng
注音ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ

词性名词

基础信息

定义:女工指从事体力或技术劳动的女性工人,常见于制造业、纺织业、服务业等行业。

词性:名词

拼音:nǚ gōng


引证典故

《史记·货殖列传》:“刺绣文不如倚市门,内织缣不如倚市门,女工之劳,莫大于此。” 此处以“女工”泛指女性手工劳作,强调其社会贡献与辛劳程度。

唐代杜佑《通典·食货》:“民间女工,勤于机杼,岁输官布,十室而九。” 反映唐代民间女性参与纺织生产,承担赋税任务。

明代宋应星《天工开物·乃服》:“凡棉布寸土皆有,而女工之功,实赖机抒。” 强调女性在纺织生产中的核心作用。


词语用法

构词特点:“女”与“工”为偏正式结构,“女”限定“工”的主体性别,构成复合名词。

语法功能:多作主语或宾语,如“工厂招收女工”“她是一名女工”。

使用语境:多用于描述传统手工业、轻工业或现代流水线作业中从事生产的女性劳动者。


词语例句

1. 这家服装厂的女工每天要缝制数百件成衣。

2. 过去农村妇女常被称为“家庭女工”,负责纺纱织布。

3. 女工们在流水线上熟练操作机器,效率很高。

4. 民国时期,女工群体开始组织工会争取权益。

5. 她退休前一直是一名纺织女工,积累了丰富经验。


近义反义

近义词:女劳动者、女性工人、女职工(侧重职业身份)

反义词:男工(性别对立,但非严格反义,因语义场不同)

注意:“女工”不专指脑力劳动者,故与“知识分子”无直接反义关系。


外语翻译

英语:female worker / women worker

法语:ouvrière féminine

日语:女性労働者(じょせいろうどうしゃ)

德语:weibliche Arbeiterin


文化学术

社会角色:在传统农业社会中,女工常与“男主外、女主内”分工相关联,承担家庭内部及小规模手工业生产任务。

近代转型:19世纪末至20世纪初,随着民族工业兴起,女工进入工厂体系,成为产业工人重要组成部分,如上海缫丝厂、天津火柴厂均有大量女工。

性别研究视角:女性参与有偿劳动被视为社会进步标志之一,女工形象在文学、影视作品中常被赋予坚韧、牺牲等特质。


字源解析

女:甲骨文象形字,像跪坐之人,本义为女性,后引申为柔顺、谦卑等含义。

工:象形字,甲骨文像曲尺工具,表示工匠、技艺之人。《说文解字》:“工,巧饰也。” 引申为从事某种技术性工作的人。

合成义:“女工”由“女”修饰“工”,形成性别特指的职业称谓,强调从事体力或手工劳动的女性。


现当代应用

工业领域:在现代制造业中,女工广泛分布于电子装配、食品加工、服装制造等行业,部分岗位已实现性别平等配置。

服务业延伸:餐饮、家政、护理等服务行业亦吸纳大量女工,其称谓逐渐泛化为“女性服务人员”。

政策关注:国家《女职工劳动保护特别规定》明确保障女工权益,禁止安排禁忌劳动,体现制度对特定群体劳动者的保护。


分字解释


※ "女工"的意思解释、女工是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。