nǚgōng

女功


拼音nǚ gōng
注音ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ


基础信息

词性及读音:“女功”为汉语书面语词汇,属名词,读作 nǚ gōng。
构词结构:由“女”与“功”组成,“女”指女性,“功”在此处意为手工劳作或技艺。
基本释义:古代指妇女从事的纺织、缝纫、刺绣等手工制作活动,亦泛指女性所擅长的手工技艺。


引证典故

《周礼》记载:“典妇功,掌妇式之法,以授嫔妇及内人女功之事。”此处“女功”明确指代宫中女性从事的织造、缝纫等事务,属礼制体系下的职官职责之一。
《礼记·月令》提及:“命妇官染采,黼黻文章必以法而后授诸女功。”说明朝廷对女性织物纹样有规范要求,需经审核方可交付女工制作。
汉代班固《白虎通义·嫁娶篇》载:“女者,如也。贞专如鸟,为之女。功,事也。妇主布帛丝麻,以供衣服,谓之女功。”将“女功”视为妇德实践的重要组成部分。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,少作定语;常见于描述传统社会分工语境。
使用场合:主要用于历史文献、古典文学或文化论述中,现代口语中已基本不用,偶见于民俗研究或非遗保护文本。
搭配示例:可搭配“习”“修”“成”“废”等动词,如“习女功”“女功不精”。


词语例句

1. 古之妇人,皆以女功为务,织纴纺绩,以供衣食。
2. 宫中设典妇功一人,专司督责诸女功之役。
3. 昔年江南女子,无不精于女功,绣品流传甚广。
4. 女功废弛,则布帛不兴,礼制亦难维系。
5. 此绢出自良家女之手,其女功之巧,令人称叹。


近义反义

近义词:女红(特指刺绣、缝纫)、针黹、织纴、纺绩。
反义词:男耕(指男性农耕劳作),但非严格对立;亦可对比“外事”(指男性参与的政治军事事务)。


外语翻译

英语:women's handicraft / female domestic craft
日语:女工(にょこう)
法语:artisanat féminin / travail domestique des femmes


文化学术

社会角色关联:在传统父权社会中,女功被视为女性履行家庭职责的核心内容,体现“男主外、女主内”的性别分工模式。
经济功能:在自给自足的小农经济体系中,女功产出直接满足家庭衣物需求,部分剩余产品还可用于交换或赋税缴纳。
礼制意义:《周礼》将女功纳入国家礼乐制度,强调其不仅是生产行为,更是维系社会秩序的文化实践。


字源解析

“女”字演变:甲骨文象跪坐人形,本义为女性,后引申为柔顺、贞静等道德属性。
“功”字本义:从力从工,原指工程、劳作,《说文解字》释为“以勞定國也”,此处取“技艺成就”之意。
合义理据:二字组合凸显性别与劳作的绑定关系,反映早期农业文明对女性劳动价值的制度化认定。


现当代应用

非物质文化遗产:今日部分地区仍保留“女功”所指代的传统手工艺,如苏绣、蜀锦、云锦等被列为国家级非遗项目,延续其文化内涵。
学术研究领域:在性别史、物质文化史研究中,“女功”作为关键词频繁出现,用以分析前工业时代女性的社会贡献与知识传承方式。
教育传承:部分中小学传统文化课程引入“女功”概念,引导学生了解纺织、编织等传统技能的历史价值。


分字解释


※ "女功"的意思解释、女功是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。