zhōngfèn

忠愤


拼音zhōng fèn
注音ㄓㄨㄥ ㄈㄣˋ

繁体忠憤

基础信息

词性:名词,表示忠诚而激愤的情感状态。

释义:指对国家或民族怀有赤诚之心,因外患内忧、不公不义之事而心生愤怒与悲愤之情。常见于古典诗文及近代爱国文本中。


引证典故

南宋文天祥《正气歌》:“在齐太史简,在晋董狐笔……时穷节乃见,一一垂丹青。”其《过零丁洋》诗云:“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。”诗中“丹心”即忠愤之志的体现。

明代杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》:“青山依旧在,几度夕阳红。”虽非直接言忠愤,然其怀古伤今之情,暗含对国运衰微的忧愤。

清代顾炎武《日知录》:“天下兴亡,匹夫有责。”此语激发后世无数仁人志士为国赴难,忠愤之气勃发。

近代谭嗣同《狱中题壁》:“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。”临刑不惧,以死明志,正是忠愤精神的极致表达。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“满腔忠愤”“抒发忠愤”。

搭配倾向:常与“抒发”“满怀”“慷慨”“喷薄”“倾泻”等动词搭配,构成动宾结构。

语境特征:多用于历史叙事、诗词歌赋、政治评论及纪念性文字,强调情感的历史厚重感与现实批判性。


词语例句

例1:岳飞精忠报国,临终仍念“还我河山”,其忠愤之气,千载之下犹令人动容。

例2:陆游晚年作《示儿》:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”此句饱含忠愤,读来催人泪下。

例3:晚清变法失败后,梁启超流亡日本,写下《戊戌政变记》,字里行间尽是忠愤之辞。

例4:鲁迅曾评某些文人“只将愤恨藏于心,不敢直言”,实则多数士大夫皆有忠愤之实。

例5:抗战时期,西南联大师生徒步南迁,途中所作诗歌,多有忠愤之音,反映时代苦难与民族气节。


近义反义

近义词:忠义、忠悃、忠烈、忠节、忠忱(侧重忠诚)、义愤、公愤、民愤(侧重激愤)。忠愤融合二者,更具道德正当性与情感强度。

反义词:叛离、怯懦、苟安、冷漠、私利(从行为与情感双重维度对立)。


外语翻译

英语:loyal indignation;zealous resentment;patriotic fervor with righteous anger

日语:忠憤(ちゅうふん)

法语:indignation loyale;courage patriotique face à l'injustice

德语:loyale Empörung;treuer Zorn über Ungerechtigkeit


文化学术

儒家伦理中的忠愤观:儒家强调“忠君爱国”,但更重“道义高于君主”。孟子言“闻诛一夫纣矣,未闻弑君也”,为忠愤提供了哲学依据——当国家陷入昏暴,臣民可怀忠而愤,乃至抗争。

士人精神传统:中国古代士大夫常以“以天下为己任”自勉,忠愤成为其人格结构的重要部分。范仲淹“先天下之忧而忧”,即是对忠愤精神的概括。

近现代民族主义建构:近代以来,忠愤被重新诠释为抵御外侮、争取独立的核心动力。五四运动中,青年学生以忠愤为号召,推动社会变革。


字源解析

“忠”字:甲骨文作“中”加“心”,象心中持中正之道。《说文解字》:“忠,敬也,从心中声。”本义为尽心竭力,忠于职守。

“愤”字:小篆从“气”从“賁”,会意心中积气而怒。《说文》:“愤,懑也。”指因不满或压迫而产生的强烈情绪。

复合词形成:“忠愤”作为固定搭配,最早见于宋代文献,如朱熹书信中提及“士人当有忠愤之心”。至明清小说与奏议中常见,逐渐成为描述爱国士子典型心态的术语。


现当代应用

历史教育:中小学语文教材中,大量选用岳飞、文天祥、林则徐等人作品,强调其忠愤情怀,用以塑造学生的国家认同。

公共纪念活动:抗日战争胜利纪念日、烈士公祭日等场合,官方讲话常引用“忠愤”概念,表彰牺牲者精神。

文学创作:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中分析敦煌守护者常书鸿,称其“以一生践行忠愤”。

网络语境:社交媒体上,网民评论国家危机事件时,亦常用“忠愤难平”表达对现状的不满与责任感。


分字解释


※ "忠愤"的意思解释、忠愤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。