chuígǒng

垂拱


拼音chuí gǒng
注音ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˇ


基础信息

词性及读音:垂拱是动词性复合词,读作 chuí gǒng。

基本释义:本义为两手前伸下垂而拱手,表示一种恭敬安闲的姿态。引申为君主无为而治,无需劳心费神即可实现天下治理。


引证典故

《尚书·武成》:“垂拱而天下治。”此句描述武王克商后不施苛政、不扰民力,仅凭德化使国家安定。

《汉书·叙传下》:“高祖龙兴,继体垂拱。”指汉初承秦乱之后,以简政安民恢复秩序。

《资治通鉴·晋纪》:“帝既总摄万机,犹能垂拱岩廊,听断如流。”说明帝王虽掌大权,却可从容理政。

《贞观政要·君道》:“人主居中而天下治者,垂拱之谓也。”唐太宗以此强调明君当善用贤才,不必亲事琐务。

《后汉书·仲长统传》:“若能修礼度,崇儒学,简贤任能,一道德,可致升平,何必劳形于垂拱之外乎?”此处质疑单纯依赖无为能否达成治理效果。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常与“天下”“四海”“朝廷”等宾语搭配,也可用于否定句式,如“不能垂拱而治”。

语义倾向:多用于政治语境,表达理想化的统治状态;现代亦可泛指无需主动干预即可达成目标的情境。


词语例句

1. 唐代盛世常被史家称为“垂拱而治”的时代。

2. 若制度完善、吏治清明,君主便可坐享垂拱之效。

3. 他反对将领导简化为垂拱无为,认为决策仍需勤勉参与。

4. 古人理想中的治国境界是皇帝垂拱庙堂,群臣各司其职。

5. 这种管理方式看似垂拱,实则背后有严密机制支撑运行。

6. 学者指出,所谓“垂拱而治”并非完全放任,而是基于系统信任。

7. 公司推行扁平化管理后,高层反而更忙,背离了垂拱理念。


近义反义

近义词:无为而治、清静无为、垂帘听政(特定语境下)、拱手而治。

反义词:事必躬亲、宵衣旰食、劳心焦思、亲力亲为。


外语翻译

英文对应:"rule with ease" 或 "govern without exertion"。在学术文献中,常译为 "wu wei governance"(无为而治)的变体,但“垂拱”更侧重外在姿态与结果的结合。

日文训读:「垂れさせる」+「抱える」→「垂拱(すいきょう)」,汉字直接借用,音读为 sui kyou。

韩文表记:취공(垂拱),亦用于历史文献中对古代理想政治状态的描述。


文化学术

儒家政治哲学体现:“垂拱而治”源自儒家对圣王之治的追求,强调道德教化与官僚体系的有效运作,而非君主个人勤政。

道家思想影响:虽出自《尚书》,但与老子“我无为而民自化”相通,反映黄老之术对汉初政策的影响。

史学评价分歧:部分史家视其为太平盛世的标志,亦有学者批评其掩盖了制度性权力运作的实质。

现代管理学借鉴:在领导力研究中,“垂拱”被引申为授权式管理,强调建立可靠系统而非微观控制。


字源解析

“垂”字:甲骨文象草木垂穗之形,本义为下坠,引申为流传、留传,此处取“下垂”动作义。

“拱”字:小篆从手从共,会意双手合抱于胸前,表示恭敬姿态。

组合含义:“垂拱”连用,描绘双手自然下垂、拱于腹前的仪态,象征谦逊、从容、不妄动。在政治语境中,该姿态转化为一种治理哲学——君主不需频繁发令,社会自然有序。


现当代应用

政治话语使用:当代中国官方文件中偶见“坚持和完善中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化”,其中隐含对高效、简约治理模式的追求,接近“垂拱”理念的现代转化。

企业管理案例:谷歌推行“20%自由时间”制度,管理层主张“少干预、多赋能”,被媒体解读为现代企业中的“垂拱”实践。

教育领域讨论:有教师提出“课堂垂拱”概念,即减少教师主导行为,让学生自主探究,形成“教师垂拱,学生自化”的教学模式。

文学修辞延续:小说《大明王朝1566》中嘉靖帝被刻画为“深宫垂拱”,暗示其通过操控信息实现隐性统治。


分字解释


※ "垂拱"的意思解释、垂拱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。