wàibiān

外边


拼音wài biān
注音ㄨㄞˋ ㄅ一ㄢ

繁体外邊

基础信息

词性:名词,也可作方位词使用。
拼音:wài biān
基本义项:指物体或空间的外侧、外部区域,与“里面”相对。常用于描述物理位置或空间关系。


引证典故

《红楼梦》第三回中写道:“黛玉便坐在外边椅子上。”此处“外边”用于描述室内空间的外侧位置。清代李汝珍《镜花缘》第四十回有言:“只见外边一阵风来。”此句以“外边”引出自然现象的发生地,体现其表方位的功能。


词语用法

语法功能:“外边”多作定语修饰名词,如“外边的门”“外边的风”;也可单独作主语或宾语,如“他走到外边”。
语义范围:通常指相对于某一封闭或半封闭空间而言的外部区域,可具体可抽象,如“外边的消息”表示外界传来的信息。
语体色彩:口语化较强,常见于日常对话及通俗文学中,书面语中使用频率较低。


词语例句

1. 外边的雨下得很大,窗户被淋湿了。
2. 他站在外边等候多时,冻得直哆嗦。
3. 外边的声音越来越响,像是有人敲门。
4. 别让小孩跑到外边去,太危险了。
5. 外边的温度比屋里低好几度。
6. 她只听见外边有人在说话,却不敢出去。
7. 外边的道路被施工封住了,只能绕行。


近义反义

近义词:外面、外侧、外围、外界(侧重空间外部)
反义词:里面、内部、内面(直接对立概念)
辨析说明:“外面”较通用,“外边”更口语;“外界”常指社会或自然环境,不局限于物理空间。


外语翻译

英语:outside / exterior / outer side
日语:外側(そとがわ)
韩语:외부(oebue)


文化学术

在建筑学与城市规划中,“外边”常作为分析空间层次的基础单位,用以区分私密与公共领域。传统四合院设计中,“外边”特指院墙之外的社会空间,与“内宅”形成礼仪性区隔。现代心理学研究指出,人对“外边”的认知往往关联安全感缺失,反映人类对边界控制的深层心理机制。


字源解析

“外”从“卜”从“夕”,甲骨文象人足踏地而行于野外之形,本义为“外部”。金文加“卜”强调占卜问吉凶于外境。“边”原为“辺”,篆书从“辵”从“臱”,表边缘、边际。二字组合后,“外边”强化了“远离中心、处于边缘”的空间意象。


现当代应用

在社交媒体语境中,“外边”衍生出隐喻用法,如“外边的评价”指网络舆论。应急管理文件中常用“外边警戒线”界定疏散范围。儿童教育领域则通过“不要到外边玩”建立空间安全意识。该词持续活跃于家庭对话与公共安全提示中。


分字解释


※ "外边"的意思解释、外边是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。