jiànchēng

见称


拼音jiàn chēng
注音ㄐ一ㄢˋ ㄔㄥ

繁体見稱

基础信息

词性:动词,多用于书面语,表示因某种特质或行为而受到称赞。

拼音:jiàn chēng

释义:因某事或某种表现而被人称道、赞扬。


引证典故

出处:《史记·屈原贾生列传》:“屈原正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。然志洁行廉,国人称之。”

演变:“见称”由“见”(被)与“称”(称颂)构成,在先秦两汉文献中已常见,多用于描述个人品德、政绩或学术成就受到舆论肯定。


词语用法

语法结构:“见称”为被动式复合动词,常作谓语,后可接介词结构(如“于……”“以……”)或名词性宾语。

搭配模式:多与“于+人物/时代”连用,如“见称于世”“见称于后世”;也可用于“以……见称”句式,强调原因。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少独立使用,常见于仿古文体或学术论述中。


词语例句

例1:《汉书·艺文志》载:“司马迁据《左氏》《国语》,采《世本》《战国策》,述楚汉春秋,接其后事,讫于天汉,其言秦汉,详矣。于是采经摭传,分散数家之事,罔罗天下放失旧闻,王迹所兴,原始察终,见称史学。”

例2:唐代刘知几《史通·直书》云:“自古明王,未尝无死狱也,而其理或从或挫,岂非守之者异乎?故曰:‘宁失不经,好生明德。’此之谓也。是以直笔立言,前史有传,何独斯人,千载无称?”

例3:宋代苏轼《答陈季常书》:“近者道过岐下,见称好事,颇获观览。”

例4:明代归有光《送同年辛卯序》:“士之立身,必有所表,然后可以取信于人,见称于世。”

例5:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“此老一生清介,乡里共钦,虽无赫赫之名,亦足见称于后。”


近义反义

近义词:著称、著称于世、名垂青史、为人称道、交口称誉

反义词:遭贬、遗臭万年、默默无闻、不为人知


外语翻译

英语:be renowned / be acclaimed / be praised / be held in high esteem

日语:称される(たたえられる)

法语:être célébré / être loué


文化学术

历史语境:在儒家伦理体系中,“见称”常与道德实践相关联,如孝悌、清廉、直言等品质若被社会认可,则称其“见称于世”。

学术应用:在古典文献研究中,“见称”用于分析作者声誉、文本影响力及历史评价机制,例如通过“见称”频次判断某人物在当时社会的接受度。


字源解析

见:甲骨文象人跪视之形,本义为看见,引申为“被感知”,在被动句中作助动词,相当于“被”。

称:金文从禾从手,原指衡量谷物重量,引申为评价、赞许。《说文解字》:“称,铨也。”段玉裁注:“凡称量物谓之称,凡称说物亦谓之称。”

合成义:“见称”即“被称说”,强调外界主动给予的正面评价。


现当代应用

书面表达:现代汉语中“见称”几乎不再单独使用,但在古籍整理、学术论文或历史评述中仍保留其文言用法,以保持语体风格统一。

替代形式:常用“被誉为”“被称为”“广受赞誉”等白话表达替代,如“他因治学严谨,被誉为学界泰斗”。



※ "见称"的意思解释、见称是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。