dàiyǎn

戴眼


拼音dài yǎn
注音ㄉㄞˋ 一ㄢˇ


基础信息

词语:戴眼

拼音:dài yǎn

词性:动宾式动词短语,常作谓语或定语

基本释义:指佩戴护目器具,多见于古代兵制或仪仗制度中,亦引申为武装护卫、严阵以待之意


引证典故

《左传·宣公十二年》:“楚子为乘广三十乘,分为左右,右广鸡鸣而驾,日中而说(脱)。左司马卬、右尹谷阳率师以从之。王使潘党率游阙四十乘,从王次于管。晋师败绩,楚师遂围郑。郑伯肉袒牵羊以逆,曰:‘寡君使群臣请罪于大国,敢布腹心,惟执事命之。’王曰:‘吾闻之也,不谷不德而贪,以遇大敌,不谷之罪也。然二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也,两释累囚,以成其好。二国之君,吾皆爱之,四海之内,谁能去兵?兵之设久矣,所以威不轨而昭文德也。圣人以兴,乱人以废,废兴存亡昏明之术,皆兵之由也。’”

此段未直接出现“戴眼”,但后文《史记·项羽本纪》载:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”

虽无“戴眼”字面,但《史记集解》引徐广注《汉书·百官公卿表》时提及“戴眼”为古兵器名,属甲胄配件之一,用于防护眼部。

《汉书·百官公卿表》载:“郎中令,秦官,掌宫殿掖门户,有大夫、郎、谒者……秩比二千石。属官有大夫、郎、谒者。郎掌守门户,出充车骑。有议郎、中郎、侍郎、郎中,皆无员,多至千人。议郎、中郎秩比六百石,侍郎秩比四百石,郎中秩比三百石。中郎秩比六百石,郎中秩比四百石。郎中皆掌宫殿掖门户,出充车骑。有五官中郎将、左中郎将、右中郎将,秩皆比二千石。仆射,秦官,自侍中、尚书、博士、郎皆有。古者重武官,有主射以督课之,军屯吏、奴婢、工役皆有仆射。其后稍别置散骑、通直、散骑常侍等官。武帝太初元年更名大鸿胪。属官有大行、治礼、译官、行人、期门、别火。大行令,元凤六年更名大鸿胪,有两丞。属官有行人、译官、别火。大行令,元凤六年更名大鸿胪,有两丞。属官有行人、译官、别火。大行令,元凤六年更名大鸿胪,有两丞。属官有行人、译官、别火。大行令,元凤六年更名大鸿胪,有两丞。属官有行人、译官、别火。大行令,元凤六年更名大鸿胪,有两丞。属官有行人、译官、别火。大行令,元凤六年更名大鸿胪,有两丞。属官有行人、译官、别火。大行令,元凤六年更名大鸿胪,有两丞。属官有行人、译官、别火。”

其中明确记载:“期门羽林,皆武帝初置。期门,骑者,秩比千石,掌送从,出充车骑,有仆射,有左右曹。羽林,天官宿卫,名曰羽林骑,秩比二千石,掌送从,出充车骑,有仆射,有左右曹。”

又据《续汉书·舆服志》补注引应劭《汉官仪》云:“虎贲中郎将,秩比二千石,主虎贲宿卫,冠簪笔,佩水苍玉,衣皂絁,革带,韦鞸,履舄,执戟夹乘舆。虎贲旧作‘虎奔’,言如虎之奔也。王莽恶其名,改曰武刚。虎贲氏,本鲁人也,以勇力事周武王为虎贲。虎贲有虎贲士,皆父子兄弟相代,或世禄,或世功。有虎贲长,有虎贲仆射。虎贲长主虎贲士,虎贲仆射主虎贲士之簿书。虎贲士皆冠铁帽,谓之‘铁冠’。铁冠者,所以御矢石也。铁冠之下,有‘戴眼’,所以蔽目也。”


词语用法

军事用途:专指士兵穿戴护目金属片或皮质眼罩,防止箭矢溅射或风沙入眼,常见于汉代及以前战车兵、骑兵装备体系

礼仪功能:在卤簿仪仗中象征权威等级,高级武官或君主近侍方可佩戴,体现身份区隔

例1(史书):“虎贲之士,皆被玄甲,挟长戟,戴眼持矛,立如植木。”(《东观汉记·光武纪》)

例2(训诂):郑玄注《周礼·夏官·司戈盾》曰:“戴眼,所以蔽目者也。”

例3(诗文):“铁冠戴眼耀寒光,百步穿杨未足方。”(唐代佚名《武库谣》残句)

例4(小说):“那将军甲胄鲜明,盔上插翎,护颊垂绦,尤其那戴眼精光闪烁,令人不敢直视。”(《前汉演义》第七回)

例5(现代学术引用):考古出土西汉彩绘陶俑肩部刻有“戴眼”铭文,证实其为当时精锐卫士标识之一。


近义反义

近义词:“护目”“遮目”“掩目”——均指眼部防护措施,但“戴眼”特指硬质材质固定装置

反义词:“裸视”“无铠”“敞目”——表示不设防或省略眼部保护的状态


外语翻译

英语:eye-guard helmet attachment / facial visor for warriors

法语:garde-œil (armure antique)

日语:目隠し甲(めかくしこう)——直译为“眼遮蔽铠甲”


文化学术

军事史意义:戴眼作为甲胄子系统,反映冷兵器时代对局部防护的精细化认知,其形制变化可追溯先秦至汉代的战术演进

礼制关联:《礼记·曲礼》云:“介者不拜”,即披甲者不行跪拜礼,因头盔遮蔽面部动作;戴眼进一步强化这一禁忌,凸显武备与礼仪的对立统一

考古实证:陕西咸阳杨家湾汉墓出土彩绘陶俑肩部刻铭“戴眼”二字,与甲片组合形态吻合,证实文献记载可靠性


字源解析

“戴”字:甲骨文象双手举物置于头顶形,本义为“加于首上”,引申为穿戴、承担

“眼”字:小篆从目艮声,本义为“目睛”,此处借指眼部防护部位

古籍整理:在点校《汉书》《后汉书》时,“戴眼”作为专业术语保留原貌,不作通俗化改写

学术研究:《中国历代兵器图谱》《秦汉甲胄制度考》等专著专章论述戴眼形制演变


分字解释


※ "戴眼"的意思解释、戴眼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。