rújǐn

儒谨


拼音rú jǐn
注音ㄖㄨˊ ㄐ一ㄣˇ

繁体儒謹

基础信息

释义:“儒谨”指兼具儒家道德规范与严谨持重品格的人。儒,源于儒家思想体系,强调仁、礼、义等伦理准则;谨,表示言行谨慎、恪守规矩。二者结合,形成一种既具文化修养又重实际操行的特质。该词多用于描述士人、学者或官员的品行评价,常见于古代文献及传统人物评述中。


引证典故

古籍出处:《后汉书·周荣传》载:“荣少习《尚书》,通大义,笃志好学,儒谨有法度。”此处以“儒谨”称颂周荣治学严谨、行为合乎礼制。另《南史·儒林传》记梁代学者沈峻“性儒谨,事亲以孝闻,居官清约”。明代焦竑《玉堂丛语》亦用此语评点朝臣,称其“守正不阿,儒谨自持”。


词语用法

语法功能:“儒谨”为复合形容词,多作定语修饰人名或身份,如“儒谨之士”“为人儒谨”。也可作谓语,用于人物品评,例:“张公儒谨寡言”。在文言文中常见于传记、奏议、墓志铭等文体,体现史家对人物德行的肯定。现代汉语偶见于学术文章,用于描述传统文化语境下的理想人格。


词语例句

文言用例:1. 《晋书·隐逸传》:“陶潜虽好读书,然不拘小节,非儒谨之流也。”
2. 《宋史·道学传序》:“其徒得儒谨之称者,必先察其心术。”
3. 明·归有光《送同年李尊师还越》诗:“先生儒谨本天成,岂为浮华易性情。”
4. 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“此老儒谨,虽处乱世,未尝稍失其度。”
5. 近人梁启超《饮冰室合集》:“今之所谓新学,反不如旧儒之儒谨可托。”


近义反义

近义词:端方(端庄方正)、醇谨(纯厚谨慎)、温恭(温和恭敬)、循矩(遵循礼法)
反义词:放达(豪放不羁)、轻佻(言语轻浮)、诞妄(荒诞不实)、疏狂(不拘礼法)


外语翻译

英文对应:Confucian prudence / Confucian diligence and caution
日文汉字音译:じゅきん (Jukinn)
韩文汉字音译:유근 (Yugeun)


文化学术

儒学关联:“儒谨”是宋明理学对士大夫人格的理想化表述。《礼记·儒行》提出“儒有衣冠中,动作慎”,强调外在仪态与内在克己的统一。“谨”字契合《论语》“慎终追远”与“克己复礼”的思想内核。清代戴震批评当时学者“务虚名而鲜实德”,实则仍以“儒谨”为道德标杆。该词反映儒家文化中“内圣外王”的实践路径——通过自我约束达成社会秩序。


字源解析

字形演变:“儒”甲骨文从“人”从“需”,象人沐浴斋戒状,本义为术士,后专指研习六艺之人。“谨”金文从“言”从“堇”,“堇”表声兼表谨慎之意,篆文定型为从“言”从“堇”,强调言语慎重。二字合用时,“儒”提供价值取向,“谨”落实行为规范,构成“知行合一”的人格模型。


现当代应用

教育领域:部分国学课程将“儒谨”作为学生行为规范标准,要求言行得体、尊师重道。例如某书院招生简章注明:“入学须具儒谨之质,不尚空谈。”
文学描写:当代小说中仍可见此类形象塑造,如白先勇《台北人》中描写遗民学者“一生儒谨,至死不渝”。
品牌命名:少数传统文化机构以“儒谨堂”“谨儒轩”为名,借古喻今强调诚信守礼的经营理念。


分字解释


※ "儒谨"的意思解释、儒谨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。