词性:动词,多用于书面语及口语表达中。
拼音:shuō bái
释义:用明白易懂的话把意思说出来;说明;陈述。常用于解释、澄清或强调观点。
文献出处:《朱子语类》卷十三:“说白底便是直说,不须更添许多言语。”此处“说白”指以简明方式直接陈述,不加修饰。
历史用例:明代冯梦龙《警世通言·吕大郎还金完骨肉》中有“说白些,你只要还我银子”,体现口语化表达中要求清晰直述的用法。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“把道理说白”),也可单独使用(如“你倒是说白啊”)。
语体色彩:兼具口语与书面语特征,在正式文体中多用于强调逻辑清晰,在非正式场合则用于催促对方直言。
搭配习惯:常与“把”“给”等介词搭配(如“把事情说白”“给你说白了吧”),也可受副词修饰(如“说得再白一点”)。
1. 他把复杂的数学公式用通俗语言说白,学生终于理解了。
2. 领导讲话时总爱拐弯抹角,不如直接说白来得痛快。
3. 这件事的真相,你得给我说白,否则我不会签字。
4. 老师反复说白这个概念,直到全班同学都点头为止。
5. 他说话喜欢打比方,但今天却把问题说得格外说白。
6. 合同条款写得含糊,律师建议把责任范围说白清楚。
7. 别绕圈子了,有话就说白,我们没时间听你铺垫。
近义词:说明、解释、讲明、道明、讲清楚。这些词均指向使他人理解某事,但“说白”更突出语言平实无华的特点。
反义词:隐晦、含蓄、含糊、曲笔、隐喻。前者强调表达清晰,后者倾向意义遮蔽。
英语:put it plainly / explain in simple terms / make clear / put into plain words
法语:le dire clairement / expliquer simplement
日语:白々しい説明をする(しらっしらしいとくめいをする)
在古典评点文学中,“说白”常被用来批评作者叙事冗杂或人物对话失真,如金圣叹批《水浒传》时曾言:“此处若不说白,则读者不知其意。”现代教育研究中,“说白”被视为有效教学策略之一,指教师将抽象知识转化为学生可接受的语言形式。
“说”本义为解释、告知,《说文解字》:“说,释也。”“白”本义为白色,引申为清楚、分明。《广雅》:“白,明也。”二字组合后,“说白”形成固定结构,强调以明确方式传达信息,不同于单字“说”的泛用性。
在媒体传播中,主持人或评论员常说“把话说白点”,以提升信息接收效率。法律文书起草时也提倡“说白原则”,避免术语堆砌导致歧义。网络论坛中,用户常用“说白”催促回复者简化表达,反映该词在日常交际中的高频实用价值。