zhíróu

执柔


拼音zhí róu
注音ㄓˊ ㄖㄡˊ

繁体執柔

基础信息

词性及读音:“执柔”为汉语复合词,属并列结构,读作 zhí róu。


引证典故

古籍出处:《道德经》第78章有言:“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。”此句虽未直接使用“执柔”一词,但所论“柔弱胜刚强”思想成为后世“执柔”观念的重要源头。《庄子·天下》篇亦强调“知其雄,守其雌,为天下谿”,体现持守柔弱以应万物的处世哲学。至魏晋玄学,王弼注《老子》时明确提出“执其本而御其末”,主张以柔驭刚、以静制动,可视为“执柔”理念的学术延伸。


词语用法

语义范畴:“执柔”多见于哲学与修身语境,指主动持守柔顺之道,用以应对刚强或纷扰之境。该词具有鲜明的道家色彩,强调内在修养与策略选择,而非被动顺从。

语法功能:常作谓语或状语,如“执柔而行”“以执柔之道处之”。在现代汉语中偶见于文学或政论文本,较少用于日常口语。


词语例句

例一:君子执柔而不失其正,故能久安。

例二:兵家言“守则有余,攻则不足”,实则执柔以制敌之策也。

例三:面对纷争,他始终执柔守静,终得和解之机。

例四:治国者当执柔怀远,使民自化,不事苛察。

例五:书法中亦有执柔之笔法,运腕轻缓而力透纸背。


近义反义

近义词:守柔、持柔、用柔、以柔克刚。

反义词:执刚、逞强、好胜、恃勇。


外语翻译

英文对应:hold onto softness (philosophical concept);maintain yielding posture;practice gentle governance。

日文转写:しゅうじゅう(shuujuu),源自道家术语「守柔」。


文化学术

哲学背景:“执柔”根植于老子“反者道之动”的辩证思维,主张通过顺应自然、内敛谦退达成长久存续。汉代河上公注《老子》云:“执,守也。柔弱者,生之徒。”将“执柔”视为养生与治国的共通准则。宋明理学虽重“刚健中正”,但仍承认“守之以柔”为权变之道。

现代诠释:当代学者陈鼓应指出,“执柔”并非消极退缩,而是“主动选择柔性策略以实现更高层次的主动性”,在冲突管理、生态伦理等领域具现实参考价值。


字源解析

“执”字:甲骨文象手持刑具形,本义为拘捕、掌握,引申为主动掌控、坚持某种立场。《说文解字》:“执,捕罪人也。”段玉裁注:“凡有所持曰执。”

“柔”字:篆文从木从矛,表示以柔韧之材制坚物,后专指性格温顺、质地软和。《说文》:“柔,木曲直可桡也。”引申为人际关系中的宽厚与策略上的克制。

合成理据:“执柔”二字组合,体现“主动持守柔顺态度”的语义结构,不同于“守柔”的静态维持,更强调主体意志的选择性实践。


现当代应用

文学创作:余秋雨散文常以“执柔”评说中华文化韧性,称其“在历史风暴中始终执柔以存,终得绵延数千年”。

管理学引用:部分企业战略研究提及“执柔领导力”,指在竞争中避免正面冲突,转而构建长期信任关系,从而实现可持续优势。

教育领域:儒家经典教学中引入“执柔”概念,引导学生理解非暴力沟通与情绪调节的深层智慧。


分字解释


※ "执柔"的意思解释、执柔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。