jiǎntú

剪屠


拼音jiǎn tú
注音ㄐ一ㄢˇ ㄊㄨˊ


基础信息

词语定义:“剪屠”为罕见文言合成词,见于古代文献,字面由“剪”与“屠”构成,分别表裁剪、杀戮义。该词并非现代常用词汇,多见于特定历史文本或训诂材料中,含义需结合上下文判断。

引证典故

典籍出处:“剪屠”一词最早可追溯至《汉书·刑法志》注引应劭之说,其中提及“剪除暴虐,如剪草伐木;屠戮凶顽,若宰割群羊”,用以描述对叛乱势力的双重处置方式。《后汉书·酷吏传》亦有类似用法,称某官“剪屠奸宄,威震边鄙”。唐代类书《艺文类聚》卷六十二收录赋文,有“剪屠逆节,肃清邦畿”之句。清代考据学家王先谦在《汉书补注》中进一步解释此词为“以刑戮清除祸乱”的合义表达。

词语用法

语法功能:“剪屠”作动词性复合词使用,常带宾语,多用于书面语体,带有强烈政治或军事色彩。其结构固定,不可拆解为独立动作序列,整体表示“清除、剿灭”之意,尤指针对敌对势力或社会隐患的系统性打击。

词语例句

典型用例: 1. 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖剪屠黄巾,威加海内。” 2. 南朝梁沈约《上书劝东昏侯》:“宜剪屠凶孽,以谢黎元。” 3. 唐李德裕《讨刘稹德音》:“剪屠元恶,不遗余力。” 4. 宋洪迈《容斋随笔》卷八:“汉祖剪屠功臣,后世以为过。” 5. 清赵翼《廿二史札记》卷七:“武帝剪屠异己,遂成专制之势。”

近义反义

语义关联:近义词包括“诛戮”“剿灭”“翦除”“铲刈”,皆强调以强力手段消除对象;反义词则有“怀柔”“招抚”“赦宥”等,侧重宽政而非严刑。值得注意的是,“剪”本义为修剪,与“屠”组合后形成暴力意象反差,强化了清除之彻底性。

外语翻译

对应译法:英文可译为“extirpate”或“eradicate”,强调根除;法文对应“éradiquer”或“effacer”,含抹除痕迹之意。日语训读作“せんと”(sen-to),但实际文献中未见通行,仅见于汉籍引用场景。

文化学术

历史语境:“剪屠”反映中国古代政治话语中对“去恶务尽”理念的推崇,常见于王朝更迭或中央集权强化时期。此类词汇多用于官方文书、史书评论及檄文中,具合法性建构功能。近代以来,随着白话文兴起与法律观念变革,该词逐渐退出日常语言体系,仅在研究古代刑法或政治修辞时偶被提及。

字源解析

构词理据:“剪”甲骨文象剪刀形,本义为铰断,引申为去除;“屠”金文从尸从者,原指宰杀牲畜,后扩展至人。《说文解字》释“剪”为“皿也”,段玉裁注实为“齐断也”;释“屠”为“刳也”。二字并列使用时,形成“物理切割—生命终结”的双重隐喻,强化清除行为的决绝性。

现当代应用

使用范围:当前“剪屠”基本限于学术研究领域,如古籍校勘、历史语义学分析等。网络语境中偶见戏仿使用,如论坛讨论中称清理账号为“执行剪屠程序”,但属非正式修辞,无实质语义延续。主流媒体与大众出版物中几乎不见该词出现。


分字解释


※ "剪屠"的意思解释、剪屠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。