xiōngluó

胸罗


拼音xiōng luó
注音ㄒㄩㄥ ㄌㄨㄛˊ

繁体胸羅

基础信息

词性与读音:“胸罗”为汉语复合词,读作 xiōng luó。其中“胸”指胸腔内部或胸部,引申为内心、胸怀;“罗”本义为捕鸟网,此处引申为包罗、容纳、陈列之意。“胸罗”整体意为心中所容纳的学识或见解,多用于形容人学识渊博、见识广博,或思想深邃。该词属书面语体,常见于古典文献及现代文学评论中,带有文雅色彩。


引证典故

古籍出处:“胸罗”一词最早见于宋代文人笔记与诗话中。《鹤林玉露》卷十二载:“东坡胸罗万卷,笔落惊风雨。”此句借苏轼之例,称其腹藏经史百家,文思如泉涌。明代李贽《焚书·答耿司寇》亦言:“胸罗星斗,笔扫千军。”用以赞人学识浩渺如宇宙星辰。清代赵翼《瓯北诗话》评李白诗风:“其胸罗万象,不局于一隅。”皆以“胸罗”喻才学之宏富。


词语用法

语法功能:“胸罗”多作谓语、定语或主语,常与“万卷”“星斗”“万象”等名词搭配,构成动宾结构。“胸罗”后接宾语时,表示所包容的内容。“胸罗”亦可独立使用,在评价他人时才学时直接置于人名之后,如“子昂胸罗锦绣”。该词在现代汉语中已较少单独使用,更多作为固定搭配出现在成语或雅称中。


词语例句

经典用例:1. 东坡胸罗万卷,故能纵横古今。
2. 先生胸罗星斗,议论风生,四座皆服。
3. 此人胸罗万象,谈吐间尽显学者风范。
4. 李白诗境开阔,实有胸罗宇宙之气魄。
5. 今观诸君文章,不过拾人牙慧,何足胸罗经史?


近义反义

近义词:腹笥广、学富五车、才高八斗、满腹经纶、博古通今。以上各词均强调知识储备丰富,但“胸罗”更侧重内在包容性,具空间隐喻色彩,其余则偏重数量或广度。

反义词:目不识丁、胸无点墨、才疏学浅、孤陋寡闻。这些词描述学识匮乏状态,与“胸罗”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“胸罗”可译为“erudition overflowing from the chest”或“a mind that encompasses vast knowledge”,其中“erudition”强调博学,“overflowing”呼应“罗”之容纳意象。亦有学者采用“mind teeming with learning”表达相近意境。日语训读作「胸に万象を羅列する」(xiōng nī bǎnxiàng zuō lièliè shū),保留原文字面结构。


文化学术

学术语境:在古典文学批评中,“胸罗”常被用作衡量士人修养的核心指标之一。《文心雕龙·神思》提出“积学以储宝,酌理以富才”,与“胸罗”内涵相通。近代学者王国维《人间词话》亦推崇“内美修能”,认为真正大家必先具备“胸罗”之实。该词反映中国传统知识观中“内圣外王”的理想人格模型——内在学识需充实而外显于文章政事。


字源解析

单字溯源:“胸”甲骨文作“匈”,象人形前胸,本义指人体胸腔,后引申为内心、胸怀。《说文解字》:“胸,匈也。从肉,匈声。”

“罗”金文象网形,上为网罩,下为系绳,本义为捕鸟网。《说文》:“罗,以罔罗禽兽也。”引申为搜罗、包罗。《广韵》注:“罗,布也,张也。”二字组合后,“胸”提供容器意象,“罗”提供陈列与包容动作,合为“内心如网般容纳万物”之意。


现当代应用

现代使用:在当代教育评价或人物评述中,“胸罗”偶见于学术书评或传记序言,如某高校学报刊文称:“张教授胸罗中西哲思,著述斐然。”然日常口语中已被“博学多才”“学识渊博”等替代。新媒体语境下,部分古风文案借用“胸罗星斗”营造诗意形象,但未获广泛认同。该词仍存于中文文学传统词汇体系之中,属高雅表达。


分字解释


※ "胸罗"的意思解释、胸罗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词