hōngkēng

轰铿


拼音hōng kēng
注音ㄏㄨㄥ ㄎㄥ

词性拟声词
繁体轟鏗

基础信息

词性与读音:轰铿(hōng kēng),拟声词,形容金属、石块等坚硬物体撞击时发出的巨大声响。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语或状语,用于描写声音场景,多与“响”“不绝于耳”等搭配使用。

语义范围:多用于书面语或文学表达中,强调声音的沉重、响亮且具有节奏感。


词语例句

文学描写:暴雨倾盆,山崖崩塌,碎石滚落,发出轰隆轰隆的响声,震得山谷回荡不已。

工业场景:工厂里机器轰鸣,铁锤落下时发出轰然巨响,工人们早已戴上耳罩。

自然现象:雷电交加,云层碰撞产生轰然巨响,仿佛天地在咆哮。

日常口语:他用力推开门,门轴转动间发出刺耳的轰隆声,惊醒了屋里的人。

历史叙述:城墙倒塌,砖石砸地,发出轰然巨响,守军纷纷后退。


近义反义

近义词:轰隆、訇然、訇然作响、噼啪、哗啦(依语境而定)

反义词:悄无声息、鸦雀无声、寂静、轻响、低语


外语翻译

英文对应词:booming, crashing, thunderous, clanging, rumbling(依具体语境选择)

日文假名:ごうこう(gōkō)、ごろごろ(gorogoro)、ごしごし(goshigoshi)


文化学术

文学传统:该词常见于中国古典诗词与小说中,用于渲染气势或营造紧张氛围,如《水浒传》中描写打斗场面时常出现此类拟声词。

声学特征:在汉语拟声系统中,“轰”“隆”“铿”皆属高频爆破音,模拟固体撞击的低频共振波,符合物理声学中的能量释放模式。


字源解析

字形结构:“轰”由三个“车”组成,本义为群车并行之声,引申为宏大声响;“铿”从金,表示金属撞击之音,见于《说文解字》:“铿,钟声也”。

构词逻辑:两字均为象声造字,组合后强化了声响的力度与质感,形成双声叠韵效果,增强听觉冲击力。


现当代应用

影视与广告:现代影视作品中常用此词描述爆炸、机械运作或自然灾害场景,增强视觉与听觉联动效果。

网络语言:部分短视频平台用户以“轰隆隆”模拟特效声,用于搞笑或夸张表达,体现语言通俗化趋势。


分字解释


※ "轰铿"的意思解释、轰铿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词