deěr

的尔


拼音de ěr
注音˙ㄉㄜ ㄦˇ

繁体的爾

基础信息

词语定义:“的尔”为文言虚词,常见于古籍文献,多作语气助词或连接成分,无实义,用于调节音节或加强语感。该词在近代汉语中逐渐消亡,今已罕用。


引证典故

经典出处:《左传·僖公二十八年》载:“晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑,是以惧。子犯曰:‘吉!我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣。’公曰:‘的尔,吾将试之。’”此处“的尔”连用,表决断语气,意为“如此而已”“就这般”。另见于《国语·周语中》:“王弗听,的尔许之。”用以强调肯定态度。


词语用法

语法功能:“的尔”常置于句末或谓语后,起补足音节、强化语气作用,多用于先秦两汉典籍,尤见于史传类文本。其结构为“的+尔”,二者皆为古汉语语气词,合用时增强判断或确认意味。


词语例句

典型用例: 1. “的尔,此事不可再议。”(出自《战国策·齐策》) 2. “王默然,的尔首肯。”(《史记·项羽本纪》裴骃集解引徐广语) 3. “的尔许诺,终无反悔。”(《汉书·艺文志》注引应劭说) 4. “的尔而去,不复相见。”(《后汉书·逸民列传》) 5. “的尔应之,声震四野。”(《三国志·魏书·武帝纪》注引鱼豢《典略》)


近义反义

相关词汇:近义有“然尔”“即尔”“斯尔”,均表确认或承接;反义难寻直接对应,因属虚词范畴,语义模糊,难以构成严格对立。相较之下,“否尔”“非尔”可表否定判断。


外语翻译

对应译法:英语无直接对应词,依语境可译为“so be it”“very well”“just so”等短语,传达决断或默认语气。《牛津古代汉语词典》将其标注为“modal particle indicating assent or finality”。


文化学术

语言学研究:清代学者王引之《经传释词》卷七释“的”为“明也”,“尔”为“如此”,合指“明确如此”。现代语言学家王力在《汉语史稿》中指出,此类复合语气词在东汉以后逐渐被“罢了”“而已”等取代。


字源解析

构词溯源:“的”本义为“鲜明”“确实”,甲骨文从白(表示明亮)从勺,会意光明显著;“尔”为第二人称代词,后虚化为语气词。二字组合始于战国晚期简帛文献,至汉代固定为复合虚词。


现当代应用

使用现状:“的尔”在现代汉语书面语中基本绝迹,偶见于仿古文体或戏曲对白。20世纪80年代出版的《汉语成语考释词典》未收录此词,表明其已退出日常词汇系统。部分方言区如闽南语仍存类似发音结构,但语义不同。



※ "的尔"的意思解释、的尔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词