xièxíng

蟹行


拼音xiè xíng
注音ㄒ一ㄝˋ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

词语定义:蟹行,指像螃蟹横着爬行一样移动。多用于形容人行走姿态或物体运动轨迹偏离正常方向。


引证典故

古籍出处:《水浒传》第三十二回有“那贼人却似蟹行,左右闪避”之语,借蟹横行之态描写人物动作敏捷而诡诈。清代《儒林外史》中也有类似用法,以“步若蟹行”刻画人物步履不稳、身形摇摆之貌。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或名词使用。“蟹行”可作动词短语,如“他蟹行于巷中”;也可作名词,如“其行状类蟹行”。多带贬义或戏谑色彩,强调行为不合常理或姿态滑稽。


词语例句

典型用例:1. 那人醉后步态踉跄,竟似蟹行般横移数尺。
2. 机器人沿墙蟹行,避开障碍物前进。
3. 她提着裙摆蟹行过窄桥,生怕踏空。
4. 敌军溃退时阵型散乱,宛如群蟹四散而行。
5. 古籍记载此蛇游动无首尾,唯似蟹行,蜿蜒前行。


近义反义

近义词:横行、侧行、蹒跚、趔趄
反义词:直行、徐步、稳健


外语翻译

英文对应:crawling like a crab / crabwise movement
日文译法:蟹のように横に歩く(かにのようによこにあるく)


文化学术

民俗意象:在民间文化中,蟹常被视为横行之物,象征无序或叛逆。《本草纲目》载“蟹性横行”,古人据此引申出“蟹行”一词,用以描述违背常规路径的行为。该词在戏曲表演中也用于夸张化肢体语言,增强喜剧效果。


字源解析

构词分析:“蟹”为本体喻体,指代动物特征;“行”为动词核心,表动作方式。二字组合为比喻造词,非单纯复合结构。其语义源于对蟹类横向移动的直观观察,经语言提炼固化而成。


现当代应用

现代场景:在军事训练中,“蟹行”被用作规避射击的标准战术术语;影视拍摄中,演员常需模仿蟹行以配合特定镜头构图;电子游戏角色设计中亦借鉴此动作表现反派或怪物的异常移动模式。



※ "蟹行"的意思解释、蟹行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。