sījiàn

私见


拼音sī jiàn
注音ㄙ ㄐ一ㄢˋ

繁体私見


基础信息

词性与读音:“私见”为复合名词,读作 sī jiàn。

基本释义:指个人对事物的看法或见解,通常带有主观色彩,未必代表客观事实或普遍共识。


引证典故

《后汉书·桓谭传》:“臣谭伏观陛下用纳谗言,垂意声色,实伤和气,不可以致理也。愿陛下详览古今得失,察察私见,以补朝阙。”此处“私见”用于臣子向君主进谏时表达自身意见,带有谦逊语气。

《晋书·王导传》:“导每从从容言天下事,多所规讽,然皆出于公心,非私见也。”强调王导虽提出建议,但并非出于个人偏见,而是基于公共利益。


词语用法

语义倾向:“私见”多用于书面语,常见于政论、奏疏、学术讨论中,用以表明观点来源为个体认知。

近义词:己见、私意、独见、臆说

反义词:公论、通识、共见、共识


外语翻译

英语:personal view / private opinion

日语:個人的見解(こんじんてきけんかい)

韩语:개인의 견해(gajin-ui gyeonhae)


文化学术

思想史中的定位:在中国传统学术语境中,“私见”常被用来与“圣人之言”“经传大义”相对照,强调个体认知的有限性。儒家提倡“慎独”,亦隐含对纯粹私见的警惕。

“私”字:甲骨文作“厶”,象形为一人手持禾穗藏于袖中,本义为私下占有,引申为私人、非公之意。《说文》:“私,禾也。北道名禾主人不得取称私田。”后泛指非官方、个体所属。

“见”字:象形字,本义为看见,引申为见解、看法。《广雅》:“见,知也。”在“私见”一词中取“看法、意见”之义。


现当代应用

公共话语:媒体评论常使用“这是某专家的私见”来标示观点归属,避免误导读者。

法律文书:判决书末尾注明“本案系合议庭综合全案证据形成之认定,非法官个人私见”。



※ "私见"的意思解释、私见是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。