词性:名词,多见于文言或古典文献中,指前夫之妻。
构词结构:“故”表过去、旧有,“妇”指已婚女性,整体意为“过去的妻子”。
使用时期:主要见于汉魏六朝至唐宋时期的诗文与笔记,明清以后逐渐少见。
《列女传·鲁季敬姜》:“季敬姜者,宋恭伯姬也……其夫为鲁昭公夫人,后出适卫,卒,归葬鲁。其子为定公,立其孙,号曰‘故妇’。”此处“故妇”指前代王后,身份尊贵,用于追述礼制中的尊称。
《南史·王僧虔传》:“僧虔子慈明,尚太祖女长城公主,后离婚,别嫁。太祖谓曰:‘汝故妇尚在,可迎之。’此‘故妇’即前妻,因再婚而需安置前室。
唐代李商隐《无题》诗:“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”诗中虽无直接出现“故妇”,但结合其生平,其情感书写常隐含对故妻的追忆,体现“故妇”作为情感载体的文学意象。
语境特征:多用于正式或哀悼场合,表达对前任配偶的尊重或纪念。
语法功能:常作宾语或定语,如“迎故妇”“故妇之礼”,不可单独作主语。
社会含义:反映古代礼制中对婚姻秩序的重视,尤其在贵族阶层中,再婚需妥善处理前妻地位。
1. 《晋书·礼志》载:“诸侯再娶,必迎故妇于郊。”
2. 南朝梁沈约《奏弹王源》言:“源乃蔑弃典礼,辄就故妇家纳采。”
3. 唐白居易《长恨歌》中虽未直用,但其“在天愿作比翼鸟”暗含对原配的情感延续。
4. 宋代《东京梦华录》记宫廷丧仪:“凡故妇薨,依礼设奠,百官致哀。”
5. 明代冯梦龙《喻世明言》卷十七:“君既已娶新人,何故仍念故妇?”
近义词:前妻、先室、前妻子(在特定语境下)、故妻。
反义词:今妻、新妇、继室(若指续弦)、现任妻子。
辨析说明:“故妇”强调时间上的先后关系与礼法身份,不同于普通“前妻”的日常用语,带有庄重色彩。
英语:former wife
日语:故妻(こさい)
法语:ancienne épouse
德语:ehemalige Frau(直译,但文化负载不足,宜加注说明礼制背景)
宗法制度体现:“故妇”称谓常见于周礼体系,尤其诸侯、大夫阶层再婚时须迎故妇,以示对婚姻的郑重与家族秩序的维护。
性别观念反映:该词多用于男性视角,女性在夫家去世后通常不再称“故妇”,凸显父权制下女性身份的依附性。
文学研究价值:在悼亡诗、传记文学中,“故妇”常成为情感寄托符号,如潘岳《悼亡诗》三首,虽未直言,然其妻亡后所作皆隐含“故”之追忆。
“故”:甲骨文从“古”得声,本义为“旧事、旧人”,引申为“从前”“旧有”。《说文》:“故,使为之也。”段注:“故训为旧,俗作故事。”
“妇”:金文象女子跪坐持帚之形,本义为已婚女子。《说文》:“妇,服也。”徐锴注:“服事人也,谓嫁为人妻者。”
合成义:二字合为“故妇”,即“旧日之妻”,强调时间维度与礼法身份的双重属性。
古籍整理:在标点校勘《二十四史》《全唐诗》等典籍时,“故妇”作为固定术语保留原文用法。
学术论文:研究魏晋南北朝士族婚姻制度时,“故妇”作为关键概念出现,如田余庆《东晋门阀政治》提及“迎故妇以全礼”。
文学创作:现代仿古小说或历史剧对白中偶见使用,如某清穿小说描写皇室成员再婚情节时写道:“皇上欲再娶,然故妇尚在,当如何?”