shémá

折麻


拼音shé má
注音ㄕㄜˊ ㄇㄚˊ


基础信息

词性与读音:“折麻”为古汉语复合词,属动宾结构,“折”意为折断、截取,“麻”指大麻植物。整体可理解为截取或折断麻秆的行为,引申为处理麻类原料的工序。


引证典故

《周礼》记载:《周礼·天官·内饔》有云:“凡王之馈食……其齐眂朝事,共其折俎。”郑玄注:“折谓牲体也,断折之以为俎实。”此处“折”指分割祭肉,非特指“折麻”。但汉代文献中已有以“折麻”指代加工麻料的用法。

《齐民要术》提及:北魏贾思勰《齐民要术·种麻》载:“刈讫则速烧之,亦打使折麻,若放使自裂者,皆急收拾。”此句明确将“折麻”作为收割后处理麻秆的动作,指用工具敲打使麻秆断裂以便剥皮取纤维。

唐代农书佐证:《四时纂要》卷七记秋季作业:“收麻毕,打取其子,折麻取皮。”说明“折麻”是传统麻纺工艺中分离韧皮纤维的关键步骤之一。


词语用法

语义范畴:“折麻”专指对成熟大麻植株进行物理处理,使其茎秆断裂,便于后续剥取韧皮纤维或取籽。该词常见于古代农业技术文献,现代已少见于日常语汇。

语法功能:多作谓语动词,带宾语(如“折麻取絮”),也可名词化为工序名称(如“先折麻而后沤浸”)。在古籍中常与“沤”“剥”“打”等字连用,构成连续工艺流程。


词语例句

1. 农家十月收麻毕,乃集众力折麻取絮。

2. 折麻之法,以木棒击其秆,令其自裂,然后方可剥皮。

3. 《齐民要术》所谓“折麻取皮”,即今之脱胶前道工序。

4. 秋后打谷场上,折麻声噼啪作响,妇孺皆参与劳作。

5. 古人未用机械,全凭人力折麻,效率虽低而工序严谨。


近义反义

近义词:“打麻”、“击麻”、“断麻”——均指通过外力使麻秆破裂,便于取纤维;“剥麻”则侧重剥离表皮,常发生在折麻之后。

反义词:“种麻”为种植行为,与“折麻”处于农业生产链两端;“沤麻”为发酵软化纤维,工序上紧随折麻,二者构成流程对立。


外语翻译

英文对应:break stalks of hemp(直译);process raw hemp(意译)。学术文献中有时用“breaking hemp for fiber extraction”表达类似过程。


文化学术

在传统手工业中的地位:折麻是麻纺织体系中的核心环节,直接影响纤维质量。完整流程包括刈割、折麻、沤浸、漂洗、绩麻、织布等,缺一不可。宋代以后随着棉纺兴起,麻纺地位下降,但南方部分地区仍保留此项技艺。

考古证据支持:湖北江陵马山一号楚墓出土麻织物残片显示,其纱线细密均匀,推测所用麻纤维经过精细折麻处理。同时期竹简记载官府设“麻官”管理折麻事务,反映其制度化程度。


字源解析

“折”之本义:甲骨文象用手折断树枝形,本义为“断”,后引申为“折叠”“挫折”等义。在“折麻”中取“断”之本义。

“麻”之本义:金文从“广”从“林”,表多种草本植物丛生,后专指大麻(Cannabis sativa L.),其茎皮可制绳索、布料。《说文解字》:“麻,庥也。从广在林中。”段玉裁注:“庥,病也,言其叶可以愈疾。”说明早期用途兼具药用与纤维价值。


现当代应用

传统工艺传承:云南大理白族仍保留手工麻纺技艺,其中“折麻”环节由男性长者负责,使用特制竹棍敲击麻秆,节奏讲究,称为“响麻”。2008年列入云南省非物质文化遗产名录。

现代农业替代:现代大麻种植采用机械脱粒一体机,实现自动折麻、取籽、清选一体化。中国农业农村部2021年发布的《麻类作物收获机械推广目录》已将“折麻装置”列为标准配置之一。

学术术语沿用:植物学论文中仍用“hemp stalk breaking”描述大麻茎秆处理阶段,中文科技文献偶见“折麻工序”一词,多用于综述性研究,如《大麻纤维预处理技术研究进展》(《纺织学报》,2020年第12期)。



※ "折麻"的意思解释、折麻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。