shuāngjié

霜洁


拼音shuāng jié
注音ㄕㄨㄤ ㄐ一ㄝˊ

繁体霜潔

基础信息

词语定义:霜洁是一个由两个汉字组成的汉语复合词,其中“霜”指自然凝结在地面或物体表面的白色冰晶,多见于寒冷季节;“洁”表示干净、纯净的状态。该词组合后常用于描述事物如月色、月光或雪景般清冷明亮、一尘不染的视觉效果。


引证典故

古籍出处:宋代诗人梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首·其十三·饭牛车》中有“霜洁月华满,风清露气凉”之句,以“霜洁”描绘秋夜月色澄澈如洗的景象。明代杨慎《升庵诗话》卷八提及“霜洁月明”为文人常用意象,用以烘托幽静高远之境。清代王士禛《池北偶谈》亦收录类似用法,称此语“得自然之致”。


词语用法

语法功能:“霜洁”多作定语修饰名词,常见搭配对象包括月光、月色、雪光等自然景物。偶尔也可单独用作谓语,但频率较低。其修辞效果在于通过通感手法将视觉上的洁白与触觉上的寒凉结合,营造清冷洁净的氛围。


词语例句

1. 夜深人静时,霜洁的月光洒在庭院石阶上,宛如铺了一层薄银。

2. 山巅积雪映着星斗,显得格外霜洁,仿佛天地初开时的纯粹。

3. 她形容那晚的月色是霜洁的,不带一丝人间烟火气。

4. 古画中的仕女立于霜洁的雪径旁,衣袂随风轻扬,意境空灵。

5. 诗人常以霜洁代指冬夜之景,借以表达孤寂与高洁之情。


近义反义

近义词:雪白、皎洁、莹白、清辉、素洁。这些词皆强调颜色纯净与光线明亮,但“霜洁”更突出寒意与质感,带有温度感知。

反义词:污浊、晦暗、斑驳、浑浊。此类词汇指向色泽不清或环境脏乱,与“霜洁”所传达的视觉洁净形成对立。


外语翻译

英文对应:"frost-white" 或 "frosty purity"。前者直译“霜白”,后者意译强调其洁净特质。日语中可译为「霜のように白い」(shimo no yō ni shiroi),字面意为“像霜一样白”。


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“霜洁”常与秋月、寒林、孤鹤等意象共现,构成典型的高洁审美范式。它不仅是自然描写,更承载道德隐喻——以物理之洁喻人格之高。明清时期文人笔记中频繁出现对此类词语的品评,认为其“得天地肃杀之气而显清刚之志”。


字源解析

字形演变:“霜”本作“”,从雨相声,原义为水汽遇冷凝结于草木间的白色结晶。《说文解字》释曰:“丧也,苗死也。”引申为白色与凋零之意。“洁”从水絜声,本义为洗涤干净,后泛指纯净无瑕。二字合用时,“霜”提供色彩与质感,“洁”赋予精神属性,二者叠加强化了视觉与心理的双重洁净感。


现当代应用

现代语境:当代散文及诗歌中仍保留使用,如余秋雨《霜洁之夜》一文以该词开篇,描写江南冬夜的静谧。网络文学中也有借用此词营造古风氛围者。不过,在日常口语中较少独立使用,更多作为文学性修饰成分存在。部分设计师在命名冬季主题产品时亦采用“霜洁”一词,强调产品的清爽与纯净感。


分字解释


※ "霜洁"的意思解释、霜洁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。