词性:动词
拼音:yáng biān
释义:举起马鞭驱赶牲畜,引申为催促进步、激励前行。
出处:《晋书·祖逖传》记载祖逖“中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非恶声也!’因起舞。”后常以“闻鸡起舞”与“扬鞭”并用,象征奋发图强。唐代李咸用《送从兄郜》诗有“道路本无限,又应何处逢。流年莫虚掷,华发不相容。野渡波摇月,空城雨翳钟。此心随去马,迢递过千峰。”其中“此心随去马”暗含扬鞭策马之意。
经典用例:宋代岳飞《满江红》词:“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。”虽未直写“扬鞭”,但“驾长车,踏破贺兰山缺”可视作意象延伸。
语法功能:常作谓语或状语,可带宾语(如“扬鞭催马”),也可独立使用描述动作场景。
语义侧重:多用于书面语或文学表达,强调主动性、紧迫感或奋进姿态。现代汉语中逐渐泛化为比喻性用法。
1. 他扬鞭一跃,骏马如箭般冲出起跑线。
2. 面对挑战,我们不应犹豫,而应扬鞭策马,迅速行动。
3. 清晨的山路上,牧人扬鞭驱赶羊群向牧场行进。
4. 项目推进已进入关键阶段,管理层决定扬鞭策马,加快进度。
5. 古战场上,将军扬鞭指处,万军齐发,尘土飞扬。
近义词:策马、催马、挥鞭、驰骋、奋蹄
反义词:勒马、止步、缓行、停滞、踟蹰
英语:whip the horse / crack the whip
法语:secouer la fouet
日语:鞭を振るう(ひっぱをふるう)
象征意义:在中国传统文化中,“扬鞭”代表进取精神与时间意识,常见于劝学、励志题材。科举时代,学子赴考常被比作“扬鞭策马赴京”,寄托功名之志。
文学意象:唐诗宋词中频繁出现“扬鞭”意象,如杜牧“一骑红尘妃子笑”隐含急驰报喜;辛弃疾“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”亦含鞭策之意。
字形结构:“扬”为形声字,从手昜声,本义高举、挥动;“鞭”为象形兼会意字,甲骨文像手持鞭状物击打牲畜之形。二字组合体现操控工具以驱使动物的行为。
演变脉络:“扬”最早见于商代金文,原指高举旌旗;“鞭”在甲骨文中已见雏形,至小篆定型。二者结合形成复合动词始于汉代文献。
体育领域:马术比赛中,骑手扬鞭是启动信号,规范动作要求精准有力,体现人马配合。
企业管理:“扬鞭策马”被用作激励口号,意指通过压力机制推动员工提速完成目标。
新媒体语境:短视频平台常见“扬鞭赶路”类标题,用于渲染奋斗故事,强化节奏感。