词性与读音:【忽忘】为动词,读作 hū wàng。
古籍出处:《汉书·外戚传上·孝武李夫人》载:“陛下忽忘我,一旦魂气散,终不复生。”此句中“忽忘”指轻易忘却,表达对帝王遗忘旧情之叹。《后汉书·皇后纪下·顺烈梁皇后》亦有:“朕忽忘先帝遗命,致卿至此。”说明“忽忘”常用于叙述重大疏忽或情感上的淡漠。
语义核心:“忽忘”强调因疏忽、不在意或一时大意而忘记某事或某人,含贬义色彩,多用于责备语境。
语法结构:常作谓语或状语,如“忽忘前约”“忽忘其恩”;可与“不”“未”等否定词搭配使用。
语体特征:属文言遗留用法,现代汉语中较少单用,多见于仿古文体、文学作品或历史文献转述。
例句1:陛下忽忘昔日誓言,竟欲废后另立。
例句2:卿虽有功于社稷,若忽忘君恩,终将见疑。
例句3:彼既忽忘旧谊,我等何必强求?
例句4:古人云:“一日忽忘,百日难追。”言慎始也。
例句5:今人常笑古人迂腐,岂知忽忘根本者,终致根基动摇?
近义词:“忽略”“轻忽”“罔顾”“漠视”,均含疏忽之义,但“忽忘”更突出“忘记”这一动作。
反义词:“铭记”“不忘”“谨记”“思及”,强调记忆牢固或情感深重。
英语对应:neglect to remember; overlook; forget in haste(直译);abandon remembrance(意译)
日语对应:軽んじて忘れる(けいんじてわすれる)
法语对应:oublier par négligence
伦理意涵:在儒家思想中,“忽忘”常与“孝”“忠”“信”等道德要求对立,被视为失德之举。《礼记·祭义》有“祭不欲数,数则烦,烦则不安;祭不欲疏,疏则怠,怠则忘”,虽非直接言“忽忘”,却揭示祭祀中“忘”之危害,引申至日常伦理亦同。
文学功能:该词多用于表达人物关系的破裂或权力者的失信,常见于史传、传奇、戏曲中对帝王将相的批判性描写。
字形溯源:“忽”本义为“不注意”“疏忽”,甲骨文象火焰急速掠过之形,引申为“忽然”“轻视”。《说文解字》释:“忽,忘也。”段玉裁注:“此谓轻忽而忘之也。”“忘”从心亡声,本义即“不记得”。二字连用,“忽忘”即“因轻忽而遗忘”,构成复合动词,强化疏忽之意。
使用频率:在现代标准汉语中已罕用,仅见于学术文章对古代文献的引用或仿文言写作。
替代说法:常用“忘了”“疏忽了”“没放在心上”等白话表达替代,语义相近但失去古雅色彩。
教育领域:语文教材中作为文言词汇收录,用于讲解古今词义演变及情感态度表达差异。