词性:动词性复合词,常用于书面语与古典语境中。
释义:忘记自身安危、不顾个人生命,形容极度专注或英勇无畏的精神状态,多指为正义、职责或他人而牺牲自我。
构词:“忘”(忘记)+ “身”(身体、自身),构成动宾结构,强调对“自身”这一概念的舍弃。
《后汉书·耿弇传》:“将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。……弇因说光武曰:‘今始举事,初欲反莽,故未忘身耳。’”此处“忘身”指尚未顾及自身安危,一心图谋大事。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》:“太祖知公瑾精胆,欲令诱致肃,乃自将轻船,从蒙冲径进,停江口。权亦出迎,见太祖至,乃大惊。肃曰:‘今汉室倾危,四方云扰,志士忘身许国,不可失也。’”此处“忘身许国”为固定搭配,强调士人舍身为国的志向。
唐·杜甫《北征》诗:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?……顾谓妻子喜,亦已知行止。爱礼存羊枣,谁劝杯中醪?剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”虽未直接出现“忘身”,但其忧国忘家的情感与之呼应。
语法功能:多作谓语或状语,如“忘身报国”“临危忘身”。在现代汉语中较少独立使用,常嵌入成语或文言句式。
语义色彩:褒义为主,体现忠勇、奉献精神;但在特定语境下可略带悲壮意味。
搭配习惯:常与“报国”“赴难”“殉节”“图功”等词连用,形成“忘身+目的/行为”的结构。
1. 古之烈士,临难不惧,忘身赴义,视死如归。
2. 将军披坚执锐,忘身卫主,功在社稷。
3. 彼虽出身微贱,然心怀天下,每思忘身以济苍生。
4. 边塞将士,风餐露宿,忘身戍边,保境安民。
5. 今国家多难,正需忠臣忘身许国,共克时艰。
6. 文天祥被俘后,宁死不降,其忘身殉国之志,感天动地。
近义词:舍生取义、捐躯赴难、奋不顾身、杀身成仁、赴汤蹈火
反义词:贪生怕死、苟且偷生、明哲保身、畏葸不前
英语:forget oneself (in the sense of disregarding personal safety); disregard one's own life for a cause; self-sacrifice
法语:oublier sa propre vie ; se sacrifier pour un idéal
日语:自らを忘れる(しごとや理想のために身を置くこと)
儒家思想中的体现:“忘身”与儒家“杀身成仁”“舍生取义”一脉相承,出自《论语·卫灵公》“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁”,强调道德高于生命价值。
道家视角:道家更重自然无为,反对刻意“忘身”,认为强行弃身违背天道。但亦有“至人无己”之说,与“忘身”有哲学上的微妙关联。
文学意象:在诗词、史传中,“忘身”常象征英雄气概与民族精神,是构建忠义形象的重要词汇。
“忘”字:会意字,从心,亡声。《说文解字》:“忘,不识也。从心,亡声。”本义为遗忘,引申为不记挂。
“身”字:象形字,甲骨文像人腹中有孕之形,本义为身躯,引申为自身、自我。
整体构意:“忘身”即心不系于己体,心神专注于大义,体现一种超越个体存在的道德境界。
军事领域:用于表彰军人英勇作战、不计个人生死的行为,如“战斗英雄临危忘身,掩护战友撤离”。
公共话语:在纪念英烈、弘扬爱国主义教育中频繁使用,如“新时代青年应继承先烈忘身报国的精神”。
影视文学:常见于历史剧、传记小说,用以刻画忠臣义士的崇高形象,如电影《建国大业》中人物台词提及“忘身许国”。
现代转义:有时泛化为形容极端投入某项事业而忽略个人生活,如“科研工作者忘身于实验,终获突破”。