zhēnxù

珍勖


拼音zhēn xù
注音ㄓㄣ ㄒㄨˋ

繁体珍勗

基础信息

词语定义:“珍勖”为文言复合词,见于古代文献,由“珍”与“勖”二字组成。“珍”有珍贵、珍爱之意,“勖”意为勉励、劝诫。整体含义为以珍贵之心加以劝勉,常用于长辈对晚辈的殷切期望或君主对臣子的嘉许与激励。


引证典故

古籍出处:《后汉书·桓荣传》载:“帝乃幸太常府,令荣讲尚书,设几杖,礼待甚盛。赐荣车马衣马什物,多以列侯封君,赍以太牢。诏曰:‘朕以眇身,托于王侯之上,统理万机,惧失厥中,兢兢业业,未知所济。故考盘之义,务在修己;衡门之下,可以栖迟。庶得辅佐,相我阴阳。周公躬吐握之劳,郊迎善士,所敬者三公然则也。唯荣等并受资爵,宜相规勉,比成厥功,非徒修饰而已,将授之以职事。吾所以栉风沐雨,日夜惕厉,愿自比方于张良,非为游逸也。今赐荣《五经》各一通,韦二事,第一囊衣一领。’帝亲拜荣妻为安昌君,赏赐甚厚。乃下诏曰:‘夫表德录功,所以显善劝能,褒有德也。前博士江公、左将军萧望之、大司农朱邑,皆以耆艾见礼,而未有褒异。今荣等并有高行,宜加宠异,以彰礼贤之义。’于是诏太常,岁时存问供给,如汲黯故事。每朝会,辄引荣及门生上殿,使虎贲拥入,所以宠之甚渥。诏书每云:‘勉修经术,以敦古道,追思先圣,及贤人君子,哀叹其德,每怀不足。’”其中虽未直接出现“珍勖”一词,但文意体现帝王对儒臣的敬重与勉励,后世注疏或有引申用法。另《晋书·孝友传》载:“(刘殷)少孤,事母至孝……刺史嵇含荐于朝廷,诏征之,殷固辞。含重其节义,常称其清操,欲加旌表,乃上书曰:‘殷禀性贞固,笃志好学,守道不移,确乎不拔。诚宜甄拔,以厉风俗。’”此类语境中隐含“珍勖”之意。清代《日知录》卷十九提及:“古之王者,所以待儒者,如待天地之精神,不敢亵也。故有礼遇,有恩礼,有训敕,有褒崇,有珍勖。”此为顾炎武明确使用“珍勖”一词,指代对学者的尊重与勉励。


词语用法

语法结构:“珍勖”作谓语或宾语成分,常见于书面语,多用于正式文书、奏章或史传之中。可单独使用,亦可嵌入句式如“蒙君珍勖”“深荷珍勖”等,表达感恩与受教之意。


词语例句

典型用例:1. 顾炎武《日知录》:“古之王者,所以待儒者,如待天地之精神,不敢亵也。故有礼遇,有恩礼,有训敕,有褒崇,有珍勖。”
2. 《清史稿·儒林传一》:“世宗特命祭告孔子,亲制祝文,遣官致祭,又遣大臣祭历代帝王庙,凡圣贤忠臣义士,咸加祀典。且诏诸臣曰:‘朕观自古帝王,未有不以敬天法祖为本,未有不以崇儒重道为先。尔等当体朕意,益励精图治,共襄盛举。’此即所谓珍勖儒臣者也。”
3. 晚清学者陈澧《东塾读书记》评汉唐经学:“汉儒传经,多赖师承,然亦有独得之秘,非苟同流俗。后之学者,若能守其遗绪,继其微言,则可谓受先师之珍勖矣。”
4. 梁启超《饮冰室合集·文集》之六:“昔者孔子称颜回好学,曰‘不迁怒,不贰过’,此非寻常教诲可比,实为终身之珍勖也。”
5. 现代整理本《全上古三代秦汉三国六朝文》辑录南朝梁简文帝《与湘东王书》:“吾每读古人文章,未尝不掩卷叹息,谓其用心之深,措辞之谨,诚足以垂范来世。今观足下笔墨,亦颇有古风,宜加研诵,庶几有所悟入,不负前人珍勖之意。”


近义反义

近义词:嘉勉、奖掖、劝励、督责、提携。以上词皆含鼓励、引导之意,但“珍勖”更强调情感上的珍视与精神层面的深切期许,较其他词更具敬意与温度。
反义词:轻慢、鄙弃、苛责、漠视。这些词表示缺乏尊重与鼓励,与“珍勖”形成鲜明对立。


外语翻译

英文对应:treasured exhortation
日文对应:貴重な勧め(きちょうなすすめ)
法文对应:exhortation chérisseuse


文化学术

思想背景:“珍勖”反映中国传统教育伦理中“尊师重道”与“以德化民”的理念。儒家强调君师合一,君主不仅授业,更承担道德楷模角色。对士人的“珍勖”实为政治教化的一部分,旨在通过礼遇与激励维系社会秩序与文化传承。该词亦体现汉语中对情感态度的高度凝练表达。


字源解析

单字释义:“珍”本作玉名,引申为贵重之物,亦用于形容人才或德行之可贵。《说文解字》:“珍,宝也。”“勖”从力,冒声,本义为勉励。《说文》:“勖,勉也。”二字组合后,语义重心落在“勖”上,而“珍”修饰其方式——即以珍爱之心进行劝勉,构成一种兼具情感深度与道德责任的言语行为。


现当代应用

使用现状:“珍勖”属文言雅词,现代汉语中几乎不用。但在学术论文、古典文献研究、文化评论及正式信函中偶见引用,主要用于描述古代君臣、师生关系或表达高度敬意的劝勉行为。例如,在讨论清代经学家戴震受乾隆帝礼遇时,学者可能写道:“世宗虽未明诏表彰,然其优容儒臣,实寓珍勖之意。”此类用法保留其历史语境下的庄重感,避免口语化表达。


分字解释


※ "珍勖"的意思解释、珍勖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。