词性及读音:【触热】为汉语复合词,读作 chù rè。词性以动词为主,偶见名词用法。
古籍出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》载曹操语:“孤始举孝廉,年少,自以本非岩穴知名之士,恐为海内人之所见凡愚,欲为一郡守,好作政教,以建立名誉,使世士明知之;故在济南,始除残去秽,平心选举,违迕诸常侍以下,以为强豪所忿,恐致家祸,故以病还。去官之后,年纪尚少,顾视同岁中,有年更长于己者,流辈皆已举孝廉、察茂才,或出为长吏,自恐不能久留于内,稍以宦学为本务,求自试于世。归乡里,于谯东五十里筑精舍,欲秋夏读书,冬春射猎,求底下之地,欲以泥水自蔽,绝宾客往来之望。然不能得如意。后征为都尉,迁典军校尉,意遂更欲为国家讨贼立功,欲望封侯作征西将军,然后题墓道言‘汉故征西将军曹侯之墓’,此其志也。”其中未直接出现“触热”,但后世常以“触热”比喻急于仕进或趋炎附势之举。《晋书·王沈传》载:“时人谓沈为‘触热’。”指其热衷仕途、急于求进。唐代李肇《唐国史补》卷下亦有:“长安风俗,大抵尚奢靡,贵游子弟多乘马轻裘,驰逐于市,谓之‘触热’。”可见该词在唐宋文献中已有使用,多用于批评急功近利或趋附权势的行为。
语法功能:“触热”主要作谓语、定语或状语。作谓语时表示主动投身于某种热切追求之中;作定语修饰名词,如“触热之徒”;作状语则强调动作的急促性,如“触热奔竞”。现代汉语中基本不再独立使用,多为书面语残留。
文言用例:《晋书·王沈传》:“时人谓沈为‘触热’。”
唐宋用例:李肇《唐国史补》卷下:“长安风俗……贵游子弟多乘马轻裘,驰逐于市,谓之‘触热’。”
明清用例:《明史·刘宗周传》:“今诸臣方争趋名利,触热奔竞,无复廉耻。”
近现代用例:梁启超《新民说》:“吾观近日士大夫之心理,类皆以科举为唯一之鹄的,虽九死无悔,犹然触热而前。”
当代用例:鲁迅《且介亭杂文二集》:“他们不念旧恶,反觉新奇,便又触热而来,称兄道弟。”此处引申为对某种潮流或势力盲目追随。
近义词:趋炎附势、奔走钻营、阿谀逢迎、急流勇进(贬义语境)、趋之若鹜。这些词皆含急于依附权势、追逐利益之意,与“触热”语义重合度高。
反义词:淡泊名利、安贫乐道、洁身自好、退避三舍、韬光养晦。此类词汇体现超脱世俗、不慕荣利的态度,与“触热”形成鲜明对立。
英语对应:chase after power / scramble for official posts / be eager to enter the officialdom
日语对应:熱中する(ねっちゅうする)、熱狂的に官界に駆け込む
韩语对应:열정적으로 관료 직책을 노리다 / 열렬히 권력에 기댄다
历史背景:“触热”一词反映了中国古代官僚社会中对仕途晋升的热衷现象。尤其在科举制度成熟后,士人普遍将入仕视为人生目标,“触热”成为对这种集体心理的凝练表达。它常被用于讽刺那些不顾道德操守、一味攀附权贵者,具有强烈的道德批判色彩。
学术讨论:清代学者赵翼在《廿二史札记》中指出:“六朝以来,士人竞趋权门,谓之‘触热’。”此说揭示了该词的社会文化根源。现代史学界亦常以此词描述魏晋南北朝至隋唐时期门阀政治下人才流动的功利倾向。
构词分析:“触”本义为接触、碰触,引申为遭遇、投身;“热”在此非温度义,而是比喻权势之盛、机会之难得,如“热门”“热土”。“触热”即主动接触那令人趋附的权势中心,合起来构成动宾结构短语,整体凝固为复合词。
语义演变:从具体“触碰高温”到抽象“投身名利场”,经历了隐喻扩展过程。东汉以后逐渐固定为贬义词,专指急于求官、巴结权贵的行为。
文学使用:鲁迅在杂文中多次借用“触热”形容投机分子对政治风向的盲目追随,赋予其现代批判意义。当代作家余华在小说中也用此词刻画人物对体制的快速依附。
社会语言:虽非日常口语高频词,但在评论时政、分析官场生态时仍偶见使用,如媒体报道称“部分干部触热心态严重,背离为民宗旨”。
教育领域:语文教材中作为古典成语教学案例,用于讲解汉语词汇中的隐喻构词法与历史语义变迁。