jīntiě

金铁


拼音jīn tiě
注音ㄐ一ㄣ ㄊ一ㄝˇ

繁体金鐵

基础信息

词义定义:“金铁”为复合词,指金属与铁的总称,亦泛指坚硬之物。在古籍中多用于比喻言辞、文章或意志的刚硬锋利。

引证典故

文献出处:《墨子·兼爱下》有言:“今若有能以义名立于天下,而以信行立于诸侯,则有金铁之强,足恃也。”此处以“金铁”喻国家实力之坚不可摧。《晋书·刘毅传》载:“毅论事如吐悬河,辞气慷慨,有金铁之劲。”形容其言论刚直有力。唐代李华《吊古战场文》云:“金铁交鸣,鼓角相闻。”借以渲染战场景象之肃杀。宋代苏轼《答陈季常书》则用“笔力如金铁”赞友人文章犀利。明代归有光《项脊轩志》中以“金铁之声”描述器物碰撞之音,具象中透出刚健之气。

词语用法

语法功能:“金铁”多作名词性成分,可单独使用,亦可修饰其他名词。常见搭配包括“金铁之声”“金铁之气”“金铁之器”等。在古汉语中常与“锋芒”“劲锐”“铿锵”等词连用,强化其刚硬特质。现代汉语中较少独立成句,多见于仿古文体或特定修辞语境。

词语例句

经典用例:1. 《墨子》原文提及以金铁之强立国。2. 《晋书》评刘毅议论有金铁之劲。3. 李华文中金铁交鸣,鼓角相闻。4. 苏轼书信赞友人笔力如金铁。5. 归有光描写窗下金铁之声,清越入耳。6. 近代学者常以金铁喻文辞之峻切。7. 当代散文偶用“金铁意象”增强语势。

近义反义

语义关系:近义词包括“钢铁”“铜铁”“金石”“锋镝”等,皆强调硬度与刚性。反义词则有“柔荑”“蒲柳”“丝竹”“脂粉”等,代表柔软、婉约之物。需注意“金石”偏重恒久,“锋镝”特指兵器,与“金铁”泛指金属有别。

外语翻译

跨语言对应:英文对应词为 “metal and iron” 或 “hard metals”,但缺乏中文“金铁”所承载的文化隐喻强度。日文训读为“きんてつ”(kin-tetsu),汉字直接使用,保留原意。法文可译为 “métaux et fer”,然诗意与修辞色彩不及源语。

文化学术

符号意义:“金铁”在中国文化中象征刚正、决断与力量。儒家重其“刚毅木讷”之德,兵家视其为制胜之本。道教炼丹术中,“金铁”亦关联五行之“金”,主肃杀与变革。文学批评史上,此词常用于品评诗文风格——如韩愈评孟郊诗“横空盘硬语,妥帖力排奡”,其中“硬语”即近“金铁”之气。

字源解析

构词理据:“金”本义为金属总称,甲骨文象金属矿藏之形;“铁”为后起专名,金文从“金”旁,声符“臬”表音。二字组合非简单叠加,而是通过“金”之贵重与“铁”之坚韧互补,构建“坚硬而可贵”的语义场。先秦文献已见并列用法,如《周礼·考工记》“金有六齐”与“铸乃生铁”之分,可见二者常并提。

现当代应用

现代语境:当代科技文献中,“金铁”偶用于指代高强度合金材料,如“金铁复合材料”。文学创作中仍存仿古修辞,如余秋雨散文曾言“文字应有金铁之声”。网络语言中有“键盘侠金铁嘴”一类戏谑用法,借旧词调侃言语激烈者。影视标题亦见借用,如纪录片《山河金铁》强调地质构造之坚固。


分字解释


※ "金铁"的意思解释、金铁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。