词性与读音:复任为汉语书面语中较为罕见的词语,属动宾结构复合词,读作 fù rèn。
基本释义:指重新任命官职或职务,多用于古代职官制度语境中,强调对原有职位的再次任用,常与罢免、停职等形成对应关系。
《后汉书》用例:“永元中,以病免,后复任为太常。”此句记载官员因病被免职后再度被任命为太常卿一职。
《资治通鉴》用例:“(张)禹坐免官,数月复任为尚书。”此处描述因罪被罢黜后恢复原职的过程。
宋代笔记记载:“苏轼谪黄州,后复任翰林学士。”反映北宋士大夫政治生涯中的起复现象。
使用场景:主要用于历史文献中对官员职务变动的记录,常见于正史列传、职官志及诏令文书。现代汉语已基本不用此词,仅在研究古代官僚制度时偶尔出现。
语法特征:“复”作副词修饰动词“任”,构成状中结构;“任”带双宾语,通常为“任+官职名”。不可拆分为“复”和“任”单独使用而不失原义。
1. 景帝即位,复任其为廷尉,掌刑狱之事。
2. 安石罢相后,神宗犹念其才,数请复任。
3. 此人先贬岭南,后朝廷赦宥,复任原职。
4. 武帝晚年悔过,乃复任贤良方正之士。
5. 唐代藩镇割据,节度使多由中央直接复任旧职以控边塞。
近义词:起复(特指丁忧官员重被任用)、复用(泛指重新启用人员)、再任(强调第二次任职)
反义词:罢免、削籍、停职、夺官、斥逐(皆指向职务解除行为)
英文对应:reappoint to office
日文训读:ふにん(fu nin)
韩文转写:복임(bokim)
职官制度内涵:复任体现古代官僚体系对人才流动的管理机制,尤其与丁忧、贬谪、致仕等制度密切相关,反映皇权对人事任免的绝对控制。
政治文化意义:频繁出现复任现象说明君主对特定官员能力的认可,也暴露了当时官场升降机制的弹性空间与权力博弈特征。
构词分析:“复”本义为往来、重复,引申为再次;“任”在此处特指授予官职,非承担之意。二字组合强调职务的二次授予过程。
字形演变:“复”甲骨文象二人相背而行,后引申为返回、反复;“任”金文从人从壬,本义为负担、承受,后发展出任命义项,见于《周礼·天官》郑玄注。
现代替代表达:在当代中国公文体系中,类似含义通常表述为“恢复原职”“重新任用”“再次担任XX职务”等短语,不再使用“复任”这一古语词。
学术研究价值:该词仍是断代史研究的重要术语,尤其在汉唐职官变迁、宋代党争人物沉浮等领域具有不可替代的文献标识作用。