词语名称:悬弧
拼音:xuán hú
词性:文言典故词,名词性,多用于书面语
释义:古代男子出生时于门左悬挂木弓的习俗,后用以代指男子生日,即“悬弧之辰”或“悬弧之庆”。
出处文献:《礼记·内则》记载:“子生,男子设弧于门左,女子设帨于门右。”郑玄注:“弧者,示有事于武也。”
历史背景:周代已有以悬弧为男婴诞生标志的礼俗,象征其将承担家族责任与武备使命。
典籍用例:唐代元稹《代曲江老人百韵》中有“悬弧同道合,称寿子孙宜”之句,明确使用“悬弧”代指男子诞辰。
语法功能:多作主语或宾语,常见于复合结构如“悬弧之辰”“悬弧之庆”。
语义侧重:专用于男性出生纪念日,不适用于女性或其他场合。
语体色彩:典雅庄重,常见于诗文、贺辞及传统礼仪文本中。
1. 今逢君之悬弧之辰,谨献芹敬祝,愿福禄双臻。
2. 悬弧之日,宗族咸集,行冠礼而志远方。
3. 古人有悬弧之庆,今人亦有诞告亲朋之举。
4. 诗云“悬弧同道合”,正谓此意也。
5. 值此悬弧之节,当设酒馔以酬宾朋。
近义词:弱冠(二十岁成年)、诞辰(泛指生日)、华诞(敬称生日)
反义词:悬帨(女子出生礼,设于门右)
英文直译:hoop hanging (referring to the traditional Chinese custom)
文化对应词:no direct equivalent; closest conceptual translation: "boy's birth ceremony with suspended bow"
礼制内涵:悬弧源于周礼,体现父系社会中男性继承与尚武精神的象征意义。
文学意象:在古典诗词中常作为祝寿或叙事的起兴元素,强化仪式感。
民俗演变:虽原礼已废,但“悬弧”之名仍保留于文人贺辞之中,成为传统文化记忆符号。
“悬”:本义为挂、吊,引申为郑重陈列之意。
“弧”:本指木弓,此处非实器悬挂,而为仪式象征。
组合含义:“悬弧”合为动词短语,后凝固为名词性典故词,专指男婴诞生礼。
使用场景:传统节庆贺卡、古文写作、文化讲座及国学教育材料中偶见。
现代替代:日常口语中已被“生日”“周岁”等现代词汇取代,仅见于特定文化语境。
研究价值:作为古代性别礼俗的典型例证,在民俗学、历史学及语言学领域具参考意义。