jìngjìn

静尽


拼音jìng jìn
注音ㄐ一ㄥˋ ㄐ一ㄣˋ

繁体靜盡

基础信息

词语:静尽
拼音:jìng jìn
词性:动词/形容词性短语,多见于书面语或诗词语境
释义:指安静达到极致,或喧嚣完全消歇的状态,常用于描述自然、心境或环境的最终沉寂


引证典故

出处:宋代词人周密《野步》诗中有“风生高竹凉,雨送小荷气。石梁茅屋归,一径幽花睡。”其中“幽花睡”暗含环境归于静尽之意。明代张岱《陶庵梦忆·湖心亭看雪》写道:“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。”此处虽未直用“静尽”,但意境契合万物归寂之态。清代袁枚《随园诗话》评某诗“以静尽为境,深得唐人三昧”,可见该词在古典诗论中已有使用。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,修饰名词或描述状态,如“山中的夜已静尽”“钟声静尽”。
语义侧重:强调从动态到静态的转变完成,多用于时间推移后的结果,如黄昏过后的寂静。
常见搭配:“万籁静尽”“人声静尽”“夜色静尽”“思绪静尽”


词语例句

1. 子夜时分,街巷人声渐稀,终至静尽。
2. 潮水退去后,沙滩上只留下贝壳与脚印,四周一片静尽。
3. 他独坐书房,听窗外风雨初歇,心境亦随之静尽。
4. 古寺晨钟响过三遍,山门外再无车马声,唯闻松风,四野静尽。
5. 电影落幕,灯光亮起,剧场内喧哗散尽,归于静尽。


近义反义

近义词:寂灭、万籁俱寂、悄然无声、杳无音息
反义词:喧闹、嘈杂、鼎沸、纷扰不止


外语翻译

英文对应表达:utter silence / absolute quiet / the silence that follows noise / complete cessation of sound
日文对应:静寂(せいじゃく)
法文对应:silence absolu


文化学术

在禅宗文献中,“静尽”常被用来描述修行者进入无念无想之境,如《五灯会元》载百丈怀海禅师言:“心若不起,即是静尽。”道家亦有类似表述,《庄子·齐物论》云:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”此即静极而至于尽的境界。现代文学批评中,该词被用于分析中国古典诗歌的“空寂美学”,代表一种超越感官的终极宁静。


字源解析

“静”本义为审察、平定,《说文解字》:“静,审也。”引申为安宁、无声。从“青”从“争”,表示通过内在秩序达成平和。“尽”甲骨文作“盡”,象人持帚清扫器皿之形,本义为扫除、完竭。二字组合,“静”表状态,“尽”表程度,合为“安静达到极点”之义。


现当代应用

现代汉语中,“静尽”仍见于文学描写、影视解说及音乐评论。例如电影字幕常用“夜色静尽,黎明将至”营造氛围;散文写作中用以刻画人物内心沉淀过程;部分环境艺术项目命名亦借用此词,如“静尽空间”装置展,强调感官剥夺与精神回归。



※ "静尽"的意思解释、静尽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。