yèdiàn

谒奠


拼音yè diàn
注音一ㄝˋ ㄉ一ㄢˋ

繁体謁奠

基础信息

词性及读音:“谒奠”为联合式复合词,读作 yè diàn。

基本释义:指拜见并祭祀死者,常用于描述对先人或神灵的正式吊唁与祭奠行为。


引证典故

《后汉书·逸民传·严光》:“光乃升车将归,及门而反,谓使者曰:‘为我谢天子,严陵可与为友,不可使为臣也。’使者还报,帝叹息,乃遣使者奉安车玄纁,备礼以迎之。光又不就,但令使者持书往,书曰:‘君房足下,位至鼎足,甚善。怀仁辅义天下悦,阿谀顺旨要领绝。今者薄从宾主之礼,愿少致精意,无忘在昔。’”此处虽未直接出现“谒奠”,但汉代士人交往中常包含拜谒与祭奠之仪,体现其礼仪内涵。

唐代韩愈《送幽州李端公序》:“公之行,非独一时之盛,亦足以慰先人之灵,申后世之志。故谒奠于宗庙,告成于山川。”此句明确使用“谒奠”一词,表示官员赴任前祭拜祖先、告慰先灵的仪式性活动。

宋代朱熹《答陈同甫书》:“某自到郡,即日谒奠先圣先师,率僚属讲明道术。”说明宋代地方官上任后需行谒奠之礼,以示尊师重道、承继教化传统。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,如“谒奠祖茔”“亲往谒奠”。

语义侧重:强调先后顺序——先“谒”后“奠”,前者为拜见、参访,后者为设祭、供奉,合称体现庄重肃穆的礼制程序。

适用对象:主要用于对已故圣贤、祖先、忠烈之士或宗教神祇的追思场合。


词语例句

例句1:太守新至,即率群吏谒奠孔子庙,以正风俗之本。

例句2:将军出征前,必先诣烈士陵园,躬身谒奠英魂。

例句3:明清两代,官员赴任江南,常携礼谒奠文天祥祠,以示忠义之心。

例句4:每逢清明,族人齐聚祠堂,按序谒奠列祖列宗,焚香叩首。

例句5:碑文记载:“公卒之日,百姓巷哭,童子皆辍学而往谒奠焉。”


近义反义

近义词:吊唁、祭奠、拜祭、朝拜、祭祀

反义词:亵渎、轻慢、毁损(多用于对神圣场所或先人的不敬行为)


外语翻译

英文对应:pay respects and offer sacrifices to the deceased

日文汉字表达:謁見・供養(エツケン・コウヨウ),其中“謁見”表拜见,“供養”表供奉亡灵。


文化学术

儒家礼制体现:“谒奠”是古代“祭如在”思想的具体实践,见于《礼记·祭义》:“孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。”其中“祭则致其严”正对应谒奠时的庄重态度。

地方志常见记录:清代《绍兴府志》载:“县令岁首谒奠禹庙,春秋致祭。”反映官方通过谒奠强化地方认同与历史记忆。

现代转型:当代清明节扫墓、烈士公祭等活动中仍可见“谒奠”遗风,但其形式趋于简化,精神内核转为集体缅怀。


字源解析

“谒”字本义:《说文解字》:“谒,白也。从言,曷声。”本义为禀告、陈述,引申为拜见、晋见,含恭敬之意。

“奠”字本义:《说文解字》:“奠,置酒食也。”字形像酒器置于地面,表示安放祭品,专用于祭祀场景。

组合逻辑:“谒”指向对象的正式参拜,“奠”强调物质与精神的供奉,二者结合构成完整的礼仪闭环。


现当代应用

公共纪念活动:国家公祭日期间,民众自发前往南京大屠杀遇难同胞纪念馆进行谒奠,献花默哀。

教育领域:中小学组织学生参观革命烈士纪念碑,开展谒奠仪式,培养历史责任感。

网络语境延伸:个别自媒体误用“谒奠”形容追星行为,引发学界对词语严肃性的讨论,凸显该词在现代汉语中的规范使用重要性。


分字解释


※ "谒奠"的意思解释、谒奠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。