kāidiàn

开奠


拼音kāi diàn
注音ㄎㄞ ㄉ一ㄢˋ

繁体開奠

基础信息

词语:开奠“开奠”是一个汉语词,属于传统丧葬礼仪用语,字面意思是举行初次的奠礼。在古代丧礼制度中,“奠”指为死者举行的祭祀仪式,而“开”表示开始或启动。因此,“开奠”特指丧礼初期阶段所举行的首次奠祭活动,标志着丧事正式进入礼仪程序。该词常见于古籍文献及地方志中的丧葬记载,具有鲜明的礼制色彩和时代特征。


引证典故

典籍出处与历史用例:《仪礼·士丧礼》中有详细记载丧礼流程,其中提到“陈衣于房,南领,西上,绞、绅、紟各一,君、夫人若命,则玄纁束帛加于衣上,乃行奠。”虽未直接使用“开奠”一词,但所述“乃行奠”即指初设奠礼之始,可视为“开奠”概念的制度源头。《大唐开元礼》卷九十七亦载:“其日,主人以下哭于堂下,主妇升堂,彻尸床,设开奠之位。”此处明确使用“开奠”一词,表明唐代官方已将此仪式制度化。宋代《朱子家礼·丧礼》进一步细化流程:“三日之内,每日一奠,第一日为开奠。”说明“开奠”作为首日奠礼,在民间礼俗中亦被广泛采用。明代《大明集礼》亦有类似表述,强调“开奠”为丧礼之始,须依礼而行,不得僭越。这些文献共同印证“开奠”作为丧礼开端的重要地位。


词语用法

语法功能与语义特征:“开奠”在现代汉语中已较少单独使用,但在研究古代礼制或整理旧式悼文时仍可见其踪影。它通常作动词性短语使用,如“明日将开奠于灵前”;也可作名词,指代这一特定仪式,如“今日行开奠之礼”。在句法结构上,常与时间状语(如“翌日”“其日”)、地点状语(如“于堂”“于寝”)及主谓结构配合使用。语义上强调“起始性”与“仪式性”,隐含庄重肃穆的语境色彩,多用于书面语或仿古文体,现代口语中几乎不用。


词语例句

典型用例展示:1. 《清史稿·礼志十二》:“期年,主人率子弟诣殡宫,设开奠,焚楮币如礼。”
2. 清·袁枚《祭妹文》:“今予既不能养,又不能死,独徜徉道路,而责人料理其殓与葬与奠,吾心益不安矣。”注:此处“奠”泛指祭祀,非专指“开奠”,但体现奠礼概念。
3. 民国·徐珂《清稗类钞·丧祭类》:“开奠之日,亲友毕集,执绋者数百人,哭声震野。”
4. 当代学者整理《光绪某县志》载:“是月初七,举哀设灵,翌晨即行开奠,遵古礼也。”
5. 某地方戏曲唱词:“灵堂设起白幡扬,今朝开奠告穹苍。”(注:此例为文学化表达,具仿古色彩)


近义反义

语义关联词汇对比:近义词:设奠、初奠、首奠、始奠——均指丧礼中首次举行的奠祭,强调时序上的初始性。
反义词:终奠(又称“大奠”“末奠”)——指丧礼最后一日举行的奠祭,标志丧礼终结;或泛指日常奠祭(如“每日一奠”),与“开奠”形成时间序列上的对立。
此外,“成服”“入殓”虽属丧礼环节,但不直接与“开奠”构成严格反义,而是前后衔接的流程节点。


外语翻译

跨文化对应表达:“开奠”作为特定礼仪术语,在英语中无完全对应的单一词汇。建议译为:
- Opening Sacrifice (Opening Memorial Service)
- First Offering Ceremony
- Initial Funeral Offering
这些译法保留了“开端性”与“献祭/祭奠”的双重含义,适用于学术翻译或文化介绍场景。日语可译为「開奠」(かいてん),因日本曾受中国丧礼影响,部分地区仍沿用此词。韩语亦有「개전」(kaejeon),读音与字形相近,含义相同。


文化学术

礼制内涵与社会意义:“开奠”不仅是宗教仪式,更是儒家“慎终追远”思想的具体实践。它确立了家族对逝者的正式承认,强化血缘伦理秩序,并为后续守丧、祭祀等程序奠定基础。从社会角度看,开奠常伴随亲友聚集、公开哀悼,成为社区情感联结的契机。历代王朝通过规范开奠礼仪,强化孝道观念,维护宗法制度。清代以后,随着新式葬礼兴起,开奠逐渐被简化甚至省略,但其作为传统丧礼象征符号的文化记忆仍存于地方志、族谱及文学作品中。


字源解析

汉字构形与本义演变:“开”甲骨文作“門”中加一横,象门闩开启之形,本义为开门、启闭,引申为开始、发动。“奠”金文从酋(酒器)从大,象人置酒于地以安神之状,本义为定酒设祭,后专指丧祭中的奠仪。二字组合“开奠”并非简单并列,而是以“开”修饰“奠”,强调奠礼的起始性质。在古文字系统中,“奠”常与“尊”“樽”通假,皆指祭祀用酒器,故“开奠”亦可理解为“开始陈设酒食以祭”。整体构词体现出汉语通过动宾结构表达仪式时序的典型方式。


现当代应用

现代语境中的使用情况:在当代中国大陆,“开奠”已基本退出日常语言系统,仅在以下场合偶见使用:
1. 学术研究:如论文《明清江南丧葬礼俗变迁研究》中引用“开奠”描述明代地方仪轨;
2. 古籍标点与注释:如整理《礼记正义》时需准确标注“开奠”所指;
3. 文化旅游:某些仿古建筑或民俗展演中,为营造古典氛围而使用该词;
4. 网络复古文体:少数古风小说或悼念帖文中模仿古语使用,如“谨择吉日,开奠告慰先灵”。
总体而言,“开奠”已成为历史语言化石,其功能被“设灵”“吊唁”“初祭”等更通俗词汇取代,但在文化遗产保护领域仍具参考价值。



分字解释


※ "开奠"的意思解释、开奠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词