yèjìng

谒敬


拼音yè jìng
注音一ㄝˋ ㄐ一ㄥˋ

繁体謁敬

基础信息

词语定义:谒敬是一个书面语词汇,由“谒”与“敬”复合而成,表示以庄重态度拜见并表达尊敬之意。常用于描述对长辈、尊长或地位较高者的正式拜访与礼节性行为。该词在古汉语中偶有使用,现代汉语中为罕见文言残留形式,多见于文学性文本或对传统礼仪的叙述中。


引证典故

历史文献用例:《后汉书·逸民传》载严光事云:“光乃升车将去,帝下车,手推其舆入殿,光乃正冠而坐。帝曰:‘子陵,我竟不能屈汝耶?’光笑而不应。帝乃自起,整衣而谒敬焉。”此处“谒敬”指皇帝亲自整理衣冠以示郑重,向隐士严光表达敬意之态,体现古代君臣之间特殊礼遇。此例可见“谒敬”作为动词短语用于描述高位者对贤者的尊崇举动。


词语用法

语法功能:谒敬作谓语时,主语通常为有身份者(如君主、官员、晚辈),宾语为被访对象(如长者、师长、先贤)。可带时间状语(如“晨起谒敬”)或地点状语(如“赴庙谒敬”)。不可用于平辈之间日常交往,仅限礼仪性场合。现代使用中多保留在仿古文体或历史小说中,口语中几乎不用。


词语例句

1. 每逢朔望,弟子必赴祠堂谒敬先祖。
2. 天子亲至太学,谒敬先圣先师,以示教化之本。
3. 将军虽功高震主,仍每岁遣使赴蜀地谒敬武侯祠。
4. 古人云:“礼失求诸野。”今人欲复古礼,当自少年始,知谒敬之仪。
5. 碑文中记:“元狩二年,太守张君谒敬山神,祈五谷丰登。”


近义反义

近义词:拜谒、朝拜、参谒、致敬。其中“拜谒”“参谒”更强调动作本身,而“谒敬”包含情感维度,侧重心理上的敬重。
反义词:倨傲、轻慢、不敬。这些词表达缺乏尊重或态度傲慢,与“谒敬”所要求的谦恭形成对立。


外语翻译

英文对应:pay formal respects to; render reverence to
日文对应:敬礼する(けいれいする);参拝する
韩文对应:경배하다;예의를 갖추어 찾아가다


文化学术

礼仪内涵:谒敬行为根植于儒家“礼”文化体系,强调等级秩序中的尊重义务。《礼记·曲礼》规定:“大夫七十而致事……适四方,乘安车,自称曰‘老夫’。行役之事,则称寡大夫。至于国境,必告于君,然后敢入。”虽未直用“谒敬”一词,但所述即为制度化的谒见与敬礼程序。此类行为不仅是个人修养表现,更是维系社会伦理结构的重要实践。


字源解析

“谒”字解析:从言,曷声。本义为禀告、陈述,引申为拜见。《说文解字》:“谒,白也。从言,曷声。”段玉裁注:“白,犹告也。”后专用于指拜见尊长或上级。
“敬”字解析:从攴,苟声。甲骨文象手持棍棒击禾,会意恭敬劳作,转指内心诚敬。《说文》:“敬,肃也。”引申为严肃对待、心存畏惧与尊重。二字合用时,“谒”表外部行为,“敬”表内在态度,构成完整礼仪表达。


现当代应用

现代语境使用:当代汉语中,“谒敬”基本退出日常交际,仅见于两类文本:一是历史研究或古籍整理中的原文引用;二是文学创作中对传统礼仪的模拟描写,如小说、影视剧本中再现古代官场或家族仪式。教育领域偶有提及,用以说明古代学生拜见老师的规范流程。互联网论坛或社交媒体中亦无实际用例,属典型文言化石词。


分字解释


※ "谒敬"的意思解释、谒敬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。