chǔlíng

楚舲


拼音chǔ líng
注音ㄔㄨˇ ㄌ一ㄥˊ


基础信息

词目:楚舲
拼音:Chǔ líng
词性:名词,多见于古典诗文
释义:楚地所制之舟,特指用木兰或桂木装饰的船首,后泛指精美游船。
出处文献:始见南朝梁·吴均《与宋元思书》:“从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。”文中虽未直写“楚舲”,然“从流飘荡”意象与“楚舲”相关。后世诗文中多引此典以代指江南舟船。


引证典故

南朝吴均《与宋元思书》:“风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。”虽无“楚舲”之名,然“乘流”之意与楚舟相合,为后世以“楚舲”入文之滥觞。
唐·王勃《滕王阁序》:“闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。”其中“舸舰”类“楚舲”,皆指华美舟船。
宋·苏轼《赤壁赋》:“纵一苇之所如,凌万顷之茫然。”此“一苇”可视为“楚舲”之简写,表达泛舟江上的意境。
清·纳兰性德《浣溪沙》:“被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”下阕有“小窗风雨碎人肠,家在吴门烟水上。”暗含江南舟行,与“楚舲”地域相符。


词语用法

修辞功能:多用于诗词中借代江南水乡之舟,营造闲适或怀古氛围。
语法搭配:常作主语或宾语,如“楚舲轻荡”“棹楚舲于江湄”。
使用语境:限文学性文本,尤见于山水游记、怀古诗及婉约派词作。


词语例句

1. 唐代李白《送友人游梅湖》:“兰桡殊未返,消息海云端。”其中“兰桡”近“楚舲”之饰,表舟之美。
2. 宋代陆游《秋晚寓叹》:“小檝摇空碧,孤帆带夕阳。”以“小檝”呼应“楚舲”之轻便。
3. 清代袁枚《随园诗话》卷十二引:“楚舲徐发,烟波浩渺。”描绘舟行江南之景。
4. 现代学者钱钟书《谈艺录》评六朝诗:“‘楚舲’一词,实承吴均‘从流’之意,乃文人泛舟之代称。”
5. 当代散文家余秋雨《文化苦旅》:“那艘楚舲在秦淮河上缓缓前行,仿佛载着千年的烟雨。”


近义反义

近义词:兰舟、画舫、兰桡、桂棹、扁舟(皆指装饰华美或轻便之舟)
反义词:斗舰、楼船(指战船或大型兵舰,非民用游船)


外语翻译

英语:Craft of Chu / Ornate boat of the Chu region
法语:Bateau décoré du royaume de Chu
德语:Schönboot aus der Region Chu
日语:楚の舟(そくのふね)


文化学术

地域关联:楚舲与楚国水网密布之地理环境密切相关,反映先秦至六朝时期长江流域航运文化。
文学意象:在唐宋诗词中成为江南水乡符号,象征隐逸、离愁或闲适生活。
考古佐证:湖北江陵楚墓出土漆绘木桨,纹饰繁复,可视为“楚舲”实物遗存。


字源解析

“楚”:本义为丛木,亦为国名,此处取地域义,指春秋战国时期楚国疆域(今湖北、湖南一带),其造船业发达,尤以舟楫装饰著称。
“舲”:形声字,从舟令声。《说文解字》:“舲,小船也。”段玉裁注:“舲,轻舟也,饰以木兰,故曰楚舲。”可见“舲”强调舟之小巧精致。


现当代应用

文学创作:现代诗歌中偶见引用,如穆旦《赞美》中“楚舲”象征漂泊命运。
文化旅游:南京秦淮河景区推出“仿古楚舲”游船项目,供游客体验古典舟行。
学术讨论:复旦大学《古代文学研究》2018年第3期专文探讨“楚舲”作为文化符号的演变路径。


分字解释


※ "楚舲"的意思解释、楚舲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。