huāní

花呢


拼音huā ní
注音ㄏㄨㄚ ㄋ一ˊ

词性名词

基础信息

定义:花呢是一种表面有花纹的织物,属于精纺毛织品类。其特点是采用不同颜色和粗细的纱线按一定规律排列编织,形成图案。常见于秋冬季节服装制作,质地紧密挺括,耐磨且富有质感。


词语用法

词性:名词,通常作主语或宾语使用,也可用于修饰性短语中,如“一件花呢大衣”。

搭配:可与“面料”“大衣”“西装”“夹克”等词组合理搭配,构成具体服饰名称。


词语例句

他穿着一件深灰色花呢外套走进会议室。

这款花呢布料产自苏格兰,纹路清晰细腻。

母亲年轻时喜欢用花呢给孩子做背带裤。

花呢大衣在冬季男装中占据重要位置。

设计师将传统格纹融入现代花呢设计中。

她挑选了一块带有菱形暗纹的花呢来定制西装。


近义反义

近义词:格子呢、人字呢、条纹呢、提花呢、苏格兰呢

反义词:素色布、纯色呢、无纹织物


外语翻译

英文:tartan wool fabric / checkered woolen cloth

法文:toile à carreaux / tissu à motif

德文:Kariertes Wollgewebe


文化学术

历史背景:花呢起源于16世纪苏格兰高地,最初为当地农民日常劳作所用。随着工业革命推进,机械纺织技术使花呢得以大规模生产。维多利亚时代起成为英国绅士阶层标志性面料之一。

地域特征:苏格兰爱丁堡周边地区以生产高质量花呢著称,尤以Harris Tweed(哈里斯粗花呢)最为知名,受法律保护原产地标识。


字源解析

构词:“花”指织物表面的花纹;“呢”为汉语中对羊毛类织物的传统称呼,源于古代对柔软毛料的音译与意合表达。“花呢”合称即“有花纹的毛料”。


现当代应用

时尚领域:高端男装品牌频繁使用花呢制作大衣、西装与风衣,强调经典英伦风格。

产业现状:中国江浙一带仍有部分工厂保留手工织造花呢工艺,主要用于出口欧洲市场。

日常使用:普通消费者多通过成衣购买花呢制品,价格因品牌与产地差异较大。


分字解释


※ "花呢"的意思解释、花呢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。