yīngbìng

婴病


拼音yīng bìng
注音一ㄥ ㄅ一ㄥˋ

繁体嬰病

基础信息

词语名称:婴病

拼音:yīng bìng

词性:名词,多见于古代文献,现代汉语中较少单独使用,常作为“婴疾”“小儿病”等复合词的一部分。

释义:指婴儿时期发生的疾病,尤指先天不足或出生后调养失当所引发的病症。在中医典籍中,常与“胎毒”“胎热”等概念相关联,强调母体因素对新生儿健康的影响。


引证典故

《诸病源候论·小儿杂病诸侯》:“凡生儿始出腹中,有宿疾者,谓之婴病。”该书为隋代巢元方所著,系统论述儿科病因,首次明确将新生儿期出现的非遗传性疾患归为“婴病”。

《幼科发挥·胎疾门》:“婴病之起,或由母食热毒之物,或由产时感寒受热……致儿初生即发惊啼、面赤唇红。”明代万全提出母婴同调的治疗思路,认为母体饮食与产褥环境直接影响婴儿健康。


词语用法

使用场景:主要用于传统医学语境,描述新生儿因先天体质虚弱或外界刺激导致的急性或慢性病症。现代临床术语已逐渐被“新生儿疾病”“婴幼儿常见病”等取代,但古籍研究中仍保留该表述。

语法功能:作主语或宾语,如“婴病多发于三朝之内”“治婴病重在清胎热”。不可作定语修饰具体病症名称。


词语例句

例1:《千金要方》云:“婴病初发,多见啼哭不止,目睛上视,此乃胎热未清所致。”

例2:宋代医案载:“是儿生仅七日,即发婴病,腹胀如鼓,医以理中汤无效。”

例3:清代《医宗金鉴》指出:“婴病非独外感,实由胎中积热蕴结,故发于初诞之时。”

例4:今人整理古方集注:“观历代婴病治法,皆以疏肝清热为本,辅以健脾益气。”

例5:某地方志载:“万历年间,某户新生子患婴病,延请太医诊治三月方愈。”


近义反义

近义词:婴疾(同指新生儿疾病)、乳儿病(强调哺乳期发病)、胎疾(侧重先天因素)

反义词:健儿(健康婴儿)、无疾(无病状态),但此类对比多用于修辞而非严格医学分类


外语翻译

英文对应:infantile illness / neonatal disease

日文训读:嬰病(えいびょう),汉字直接借用,发音依中文音读为えいびょう

韩文表记:영병 (yeongbyeong),采用汉字词转写


文化学术

医学史意义:“婴病”概念体现了中国古代“天人相应”的医学哲学,将母婴视为统一生命单元,强调孕期保健的重要性。《礼记·内则》已有“妇有妊,寝不侧,坐不边”的记载,说明先秦时期已关注胎儿养护。

社会观念反映:在封建社会中,婴病频发常被视为家庭不幸的象征,民间流传“七活八不活”等说法,反映出当时对新生儿存活率的高度焦虑。


字源解析

婴(yīng):从贝,賏声。甲骨文象人形戴饰物,本义为颈饰,引申为缠绕、围绕。《说文解字》:“婴,颈饰也。从女,賏省声。”后假借为“撄”,表示触犯、遭遇。《周礼·天官·医师》:“岁终则稽其医事,以制其食……十全为上,十失一次之,十失二次之,十失三次之,十失四为下。”其中“失”指治疗失败,包括婴病难愈的情况。

病(bìng):从疒,丙声。《说文》:“病,疾加也。”段玉裁注:“疾甚曰病。”专指症状加重后的病理状态。“婴病”合称时,“婴”取“遭遇”义,整体意为“遭遇病邪侵袭的婴儿”。


现当代应用

学术研究:在中医文献数字化工程中,“婴病”作为关键词用于检索《黄帝内经》《伤寒论》等古籍中的新生儿护理内容,支持语义标引与知识图谱构建。

教育传承:高等中医院校《中医儿科学》课程仍将“婴病”纳入教学要点,用以讲解新生儿生理特点与常见病的鉴别诊断,但更倾向使用“新生儿黄疸”“脐风”等具体病名。

民俗延续:部分地区仍有“做月子病”的说法,认为母亲产后调护不当会间接导致“婴病”复发,体现传统医学观念在现代生活中的隐性留存。


分字解释


※ "婴病"的意思解释、婴病是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。