词语定义:束修自好指以整饬自身品德、修养身心为目标,保持清白自律的生活方式。该词出自《礼记·少仪》,原意为“束带整衣,修身自守”,后引申为洁身自爱、砥砺德行之意。
词性:复合式成语,作谓语、定语或状语使用。
感情色彩:褒义,常用于描述士人操守端正、不趋炎附势的行为。
原始出处:《礼记·少仪》载:“君子之于人也,有责辑而让,有罪诛而请,故君子不以其所能骄不能,不以所修陵人所拙。其所于人不以苛,于罪人不以重,与其进也,不与其退也,唯善是贵。……故君子之于人也,苟有善焉,虽疏贱必举之;无善焉,虽近爱必废也。”郑玄注:“修,犹治也。君子之于人,若有过失,当以礼责之,而不以私怨加也。”此处“修”即指自我修养,与“束修”义近。
后世引用:明代张溥《五人墓碑记》提及“束修之士,能死义者众”,用以强调士人应坚守节操。清代纪昀《阅微草堂笔记》亦有“束修自好者,不屑与群小伍”之语,表明此词在清代仍被用于评价人格独立之人。
语法功能:多作谓语,如“此人束修自好,不为权贵所动”;亦可作定语修饰名词,如“束修自好的文人”;偶见于状语结构,如“束修自好,隐居山林”。
搭配对象:常与“士人”“儒者”“隐士”等主语搭配,描述其道德立场或生活态度。
语境限制:多用于书面语体,尤其见于史传、笔记及古文评论中,现代口语中较少直接使用。
1. 彼虽贫寒,然束修自好,不肯折腰事权贵。
2. 古代士大夫多束修自好,以清名传世。
3. 他一生束修自好,从未卷入任何官场纷争。
4. 束修自好者,未必能得高位,却可立身无愧。
5. 面对诱惑,他始终束修自好,保持了人格的独立性。
近义词:洁身自好、独善其身、安贫乐道、守正不阿、清廉自守。
反义词:同流合污、随波逐流、趋炎附势、寡廉鲜耻、见利忘义。
英文对应:maintain personal integrity and cultivate virtue;preserve one's moral purity and self-discipline
日文译法:修己自重(しゅうきじちょう)
韩文译法:스승의 도리를 지키며 자신을 다스림(师道尊严,修身自律)
儒家思想关联:“束修”本为古礼中对仪容整洁的要求,后引申为对德行的规范。《论语·泰伯》言“士不可以不弘毅”,强调士人需通过自我约束实现道德完善,与“束修自好”理念相通。朱熹《四书章句集注》亦将“修”解释为“治身”,认为修身是齐家治国的基础。
历史评价意义:在科举制度盛行的宋元明清时期,“束修自好”成为衡量士人品格的重要标准。地方志与人物传记中常见对此类品行的记载,用以彰显地方教化成效或人物风范。
“束”字释义:甲骨文象用绳子捆束草木之形,本义为捆绑,引申为约束、整理。《说文解字》:“束,缚也。”段玉裁注:“凡束缚之称皆曰束。”
“修”字释义:金文从彡(纹饰)从攸(水流),表示修饰、整治。《说文》:“修,饰也。”引申为学习、培养。《周礼·地官·司谏》:“以道正诸侯,使越轨墨者可也。”郑玄注:“修,治也。”
“自好”含义:“自”指自我,“好”在此处读hào,意为喜爱、追求。“自好”即偏好正道,追求善行。
整体构词逻辑:“束修”为并列结构,表行为方式;“自好”为结果导向,构成目的性短语。全词体现由外至内、由形到德的修养路径。
学术文献使用:在先秦哲学研究、礼制文化探讨及士人精神史论文中,“束修自好”常被引用作为分析儒家修身观的核心概念之一。例如,陈寅恪《元白诗笺证稿》提及唐代士风时即以“束修自好”概括部分知识分子的处世原则。
教育领域引用:高校伦理学课程中,该词用于说明传统道德自律的现代价值,引导学生思考个人品格与社会责任的关系。
媒体与公共话语:少数主流媒体在评论官员廉洁或学者操守时偶用此词,但因其古雅特质,使用范围有限,主要见于深度报道或文化专栏。