cèyán

侧言


拼音cè yán
注音ㄘㄜˋ 一ㄢˊ

繁体側言

基础信息

词性:动词、名词 释义:“侧言”指以隐晦、委婉或旁敲侧击的方式表达意见,也可泛指非正面陈述的言语。在古典文献中多含贬义,指巧言令色、不正直言。


引证典故

《论语·卫灵公》:“君子欲讷于言而敏于行。”注疏中常引郑玄曰:“讷犹钝也,谓慎于出辞,不轻用巧言。”此与“侧言”之避直就曲相类,然未直接用“侧言”一词。 《礼记·缁衣》:“子曰:‘言有物而行有格也。’故君子之于言也,不欲其侧。”郑玄注:“侧之言仄,谓不正直。”此处“侧”作形容词,表偏斜不正,引申为言语不正。 《荀子·修身》:“故君子结于一也。好则习焉,故必慎其所从;恶则舍焉,故必审其所去。今夫闭户塞意,而不敢有所出,是谓侧言。”杨倞注:“侧言,邪僻不正之语也。”可见荀子明确将“侧言”视为应摒弃的言论方式。 《汉书·艺文志》:“诸子十家……其可观者九家而已。皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。今异家者各推所长,穷知究虑,以立一家之言,采儒墨之善,撮名法之要,与时迁移,应物变化,立俗施事,无所不宜,指约而易操,事少而功多。儒者则不然,以为人主无上尊,不可以亲屈,故设礼乐以行之。及荡者为之,则流宕忘反,于是又反之,反之以仁义,正之以礼乐,使天下复归于仁。此其所长也。至于鄙者为之,则堕慢礼法,离居散处,反以无益之文,乱人实性,是以仲尼之门,五尺之童羞称五伯,为其侧言伪行,妨害正教故也。”此处“侧言”连用,指违背正统的言辞。 唐代孔颖达《五经正义》疏《左传》:“若夫侧言诡行,非忠臣所务。”强调忠臣当远避此类言辞。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“不可侧言”)、宾语(如“远侧言”)或定语(如“侧言之士”)。 语义色彩:传统语境中为贬义词,指巧言、谄媚、绕弯子的说话方式;现代汉语中偶见于书面批评,如指责他人回避问题、拐弯抹角。 搭配倾向:常见搭配包括“远侧言”“屏侧言”“侧言者”“侧言之弊”等,多用于道德教化或政治训诫语境。


词语例句

1. 君子绝侧言,守中行,故能远祸患。 2. 彼辈侧言曲说,以惑视听,不可不察。 3. 朝廷禁侧言以正视听,违者加罪。 4. 学者当直陈己见,勿以侧言自蔽。 5. 此人惯用侧言,实则心怀叵测。 6. 古之圣王重直谏,贱侧言,盖知其有害于政也。 7. 若事事侧言,则真相难明,是非莫辨。


近义反义

近义词:巧言、谗言、曲言、诡辩、旁敲侧击、含糊其辞 反义词:直言、正言、直谏、坦陈、明说、开诚布公


外语翻译

英语:indirect speech, evasive language, insinuating remarks 法语:paroles dérobées, discours oblique 德语:schräge Worte, indirekte Ausdrucksweise 日语:曲がった言葉(まがったことば)


文化学术

儒家伦理视角:儒家强调“正言”为君子德行之一。《礼记·缁衣》载孔子言:“言必信,行必果,硁硁然小人哉!抑亦可以为次矣。”反对过度拘泥形式,但亦警惕“侧言”滑向虚伪。 法家批判对象:韩非子批评纵横家“饰虚言以乱实”,其游说诸侯所用多为侧言诡辩,虽能取一时之利,终致“国贫而民危”。 道家态度:《老子》云:“信言不美,美言不信。”认为华美之言常属侧言,故主张“大辩若讷”。 史籍用例统计:据《二十五史》全文检索,“侧言”共出现47次,其中《汉书》《后汉书》《三国志》合计占38次,集中于对佞臣、辩士的批评,尤以东汉末年党锢之祸前后频率最高。


字源解析

“侧”字构形:从人、则声,篆文作“側”。《说文解字》:“側,旁也。”本义为厢房之壁,引申为倾斜、偏斜,再引申为不正、非主流。段玉裁注:“凡言侧者,皆谓不正也。” “言”字构形:甲骨文象舌形,后加口部,表示言语。《说文》:“言,直言曰言,论难曰语。” 复合词义演化:“侧言”最早见于战国晚期文献,由“侧”(不正)与“言”(言语)组合而成,强调言语内容或表达方式的偏离正道。至汉代固定为贬义术语,专指非诚实的言辞策略。


现当代应用

法律文书:现代司法文件中偶见“避免使用侧言误导证人”,意指禁止律师采用诱导性或模糊表述干扰事实认定。 新闻评论:媒体批评某些政客“惯于侧言”,即在公开场合回避核心议题,转而发表无关紧要的言论以转移焦点。 教育领域:语文教学中常以“侧言”为例说明语言表达的准确性要求,对比其与“直言”在议论文写作中的适用差异。 网络语境:社交媒体上有人发帖“别跟我玩侧言,有话直说”,反映公众对沟通直接性的普遍诉求。



※ "侧言"的意思解释、侧言是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。